|
|
104.
|
|
|
Unknown question
|
|
|
|
|
Неизвестный вопрос
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:1371
|
|
|
105.
|
|
|
The key "{0}" is already used for another action. 
You will be asked for another key. |
|
|
TRANSLATORS: A message shown when player wants to set a key which is already used for another action.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Клавиша "{0}" уже используется для другого действия.
Выберите другую клавишу. |
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:1402
|
|
|
106.
|
|
|
This feature is not available in this version.
Try it in the next version of this game. |
|
|
TRANSLATORS: A message shown when player try to use feature which is not in current version yet.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Эта функция недоступна в данной версии.
Попробуйте её в следующей версии этой игры. |
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:1406 menu.py:1450
|
|
|
107.
|
|
|
Unknown message
|
|
|
|
|
Неизвестное сообщение
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:1409 menu.py:1453
|
|
|
108.
|
|
|
Press any key or mouse button to continue.
|
|
|
|
|
Для продолжения нажмите любую клавишу или кнопку мыши.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:1413
|
|
|
109.
|
|
|
Selection of item
|
|
|
|
|
Выбор объекта
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:1433
|
|
|
110.
|
|
|
Select image format for saving screenshots:
|
|
|
|
|
Выберите графический форма для сохранения снимков экрана:
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:1446
|
|
|
111.
|
|
|
Screenshots image format
|
|
|
|
|
Графический формат снимков экрана
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:1447
|
