Noctua vagus

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “template”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
13 → 22 of 111 results First • • • Last
13.
Game started
Jogo iniciado
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in init.py:236
14.
Little bird has fallen out its nest.
O passarinho caiu fora de seu ninho.
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in init.py:240
15.
The owl has taken it back to the nest.
A coruja levou-o de volta para o ninho.
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in init.py:241
16.
Termination...
(no translation yet)
Located in main.py:108 menu.py:38 menu.py:47 menu.py:340
17.
Fullscreen:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tela cheia:
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in menu.py:391 menu.py:717 menu.py:1225
18.
License
Licença
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in menu.py:515 menu.py:1081
19.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
Esse programa vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA.
Translated by Felipe G. Wozniak
Reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in menu.py:519
20.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions.
Este é um software livre, e você é encorajado a redistribuí-lo sob certas condições.
Translated by Felipe G. Wozniak
Reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in menu.py:520
21.
More information you will find in a file "COPYING" in the game directory.
Você encontrará mais informações no arquivo "COPYING" no diretório do jogo.
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in menu.py:521
22.
The licenses for some other parts of the game (not created by game developer):
As licenças para as outras partes do jogo (não criadas pelo desenvolvedor do jogo):
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak
Located in menu.py:524
13 → 22 of 111 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe G. Wozniak.