Translations by Francesco Cecconi
Francesco Cecconi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
About Nmapsi4
|
|
| 2012-11-08 |
O programu Nmapsi4
|
|
| 2. |
Nmapsi4
|
|
| 2012-09-20 |
Nmapsi4
|
|
| 3. |
&Close
|
|
| 2012-11-08 |
&Zavřít
|
|
| 4. |
&About
|
|
| 2012-11-08 |
&O programu
|
|
| 5. |
A&uthors
|
|
| 2012-11-08 |
&Autoři
|
|
| 6. |
&Support
|
|
| 2012-11-08 |
&Podpora
|
|
| 8. |
Version
|
|
| 2012-11-08 |
Verze
|
|
| 9. |
Check Vulnerabilities
|
|
| 2012-09-20 |
Prověřit zranitelnosti
|
|
| 10. |
Show/Hide Host List
|
|
| 2012-11-08 |
Ukázat/Skrýt seznam serverů
|
|
| 11. |
Show/Hide Host Details
|
|
| 2012-11-08 |
Ukázat/Skrýt podrobnosti serverů
|
|
| 12. |
Remove Host
|
|
| 2012-09-20 |
Odstranit server
|
|
| 13. |
Scan Host
|
|
| 2012-09-20 |
Prohledat server
|
|
| 16. |
Remove Scan Parameters
|
|
| 2012-09-20 |
Odstranit parametry prohledávání
|
|
| 17. |
Remove Service
|
|
| 2012-09-20 |
Odstranit službu
|
|
| 18. |
Search for vulnerabilities
|
|
| 2012-09-20 |
Hledat zranitelnosti
|
|
| 19. |
Remove url
|
|
| 2012-11-08 |
Odstranit adresu (URL)
|
|
| 20. |
Control
|
|
| 2012-11-08 |
Kontrola
|
|
| 21. |
Scan Options
|
|
| 2012-09-20 |
Volby pro prohledávání
|
|
| 22. |
Scan selected IP/s
|
|
| 2012-11-08 |
Prohledat vybrané IP
|
|
| 23. |
Scan
|
|
| 2012-10-05 |
Prohledat
|
|
| 24. |
Clear History
|
|
| 2012-10-05 |
Smazat historii
|
|
| 25. |
S&ave Scan
|
|
| 2012-11-08 |
&Uložit prohledávání
|
|
| 26. |
Save all scans to &Directory
|
|
| 2012-11-08 |
Uložit všechna prohledávání do &adresáře
|
|
| 27. |
&Add host to bookmark
|
|
| 2012-11-08 |
&Přidat server do záložek
|
|
| 28. |
Add service to &bookmark
|
|
| 2012-11-08 |
Přidat službu do &záložek
|
|
| 29. |
Add ¶meters to bookmark
|
|
| 2012-11-08 |
Přidat ¶metry do záložek
|
|
| 30. |
Add vulnerability search url
|
|
| 2012-11-08 |
Přidat adresu (URL) hledání zranitelnosti
|
|
| 31. |
New Profile
|
|
| 2012-11-08 |
Nový profil
|
|
| 32. |
Edit Profile
|
|
| 2012-11-08 |
Upravit profil
|
|
| 33. |
Scan all discovered IP/s
|
|
| 2012-11-08 |
Prohledat všechny zjištěné IP
|
|
| 34. |
Save IP list
|
|
| 2012-11-08 |
Uložit seznam IP
|
|
| 35. |
Load IP list
|
|
| 2012-11-08 |
Nahrát seznam IP
|
|
| 36. |
Search
|
|
| 2012-10-05 |
Hledat
|
|
| 37. |
Back
|
|
| 2012-10-05 |
Zpět
|
|
| 38. |
Forward
|
|
| 2012-10-05 |
Vpřed
|
|
| 39. |
Stop
|
|
| 2012-10-05 |
Zastavit
|
|
| 40. |
&Quit
|
|
| 2012-10-05 |
&Ukončit
|
|
| 41. |
&Preferences
|
|
| 2012-10-05 |
&Nastavení
|
|
| 42. |
F&ull Screen Mode
|
|
| 2012-10-05 |
Režim &celé obrazovky
|
|
| 43. |
Show &Menu Bar
|
|
| 2012-10-05 |
Ukázat &nabídkový panel
|
|
| 44. |
Section Scan
|
|
| 2012-10-05 |
Prohledávání části
|
|
| 45. |
Section Vulnerabilities
|
|
| 2012-11-08 |
Zranitelnosti části
|
|
| 46. |
Section Discover
|
|
| 2012-11-08 |
Zjišťování části
|
|
| 2012-10-05 |
Objevování části
|
|
| 47. |
Report a bug
|
|
| 2012-10-05 |
Nahlášte chybu
|
|
| 48. |
Visit Website
|
|
| 2012-10-05 |
Navštivte stránky projektu
|
|
| 49. |
Documentation
|
|
| 2012-10-05 |
Dokumentace
|
|
| 50. |
Donate Money
|
|
| 2012-10-05 |
Darujte peníze
|
|
| 51. |
&About nmapsi4
|
|
| 2012-10-05 |
&O programu Nmapsi4
|
|
| 52. |
About &Qt
|
|
| 2012-10-05 |
O &Qt
|
|
