Night Clock

Browsing Romanian translation

Translating using as a guide.

10.

English:

Screensaver mode

Current Romanian:

Mod protecție ecran

Translated and reviewed by Buzea Bogdan on 2016-07-04

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:351 qml/Settings.qml:351

11.

English:

Digital clock will change its position every minute to prevent screen burn-in

Current Romanian:

Ceasul digital își va schimba poziția în fiecare minut pentru a preveni arderea ecranului

Translated and reviewed by Buzea Bogdan on 2016-07-04

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:352 qml/Settings.qml:352

12.

English:

Display active alarms

Current Romanian:

Afișează alarmele active

Translated and reviewed by Buzea Bogdan on 2016-02-01

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:375 qml/Settings.qml:375

13.

English:

Foreground colour

Current Romanian:

Culoare prim-plan

Translated and reviewed by Buzea Bogdan on 2016-02-01

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:404 .ubuntu-sdk-deploy/qml/CustomColor.qml:19 qml/Settings.qml:404 qml/CustomColor.qml:19

14.

English:

Background colour

Current Romanian:

Culoarea de fundal

Translated and reviewed by Buzea Bogdan on 2015-12-12

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:483 .ubuntu-sdk-deploy/qml/CustomColor.qml:20 qml/Settings.qml:483 qml/CustomColor.qml:20

15.

English:

Clock theme

Current Romanian:

Temă ceas

Translated and reviewed by Buzea Bogdan on 2015-12-12

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:563 qml/Settings.qml:563

16.

English:

Night Clock

Current Romanian:

Ceas pentru noapte

Translated and reviewed by Buzea Bogdan on 2016-07-04

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Display.qml:84 .ubuntu-sdk-deploy/qml/About.qml:79 .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:52 qml/Display.qml:84 qml/About.qml:79 Main.qml:52

17.

English:

Information

Current Romanian:

Informații

Translated and reviewed by Buzea Bogdan on 2016-02-01

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Display.qml:111 .ubuntu-sdk-deploy/qml/About.qml:10 qml/Display.qml:111 qml/About.qml:10

18.

English:

Summary

Current Romanian:

Rezumat

Translated and reviewed by Buzea Bogdan on 2015-12-12

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/About.qml:26 qml/About.qml:26

19.

English:

Credits

Current Romanian:

Contributori

Translated and reviewed by Buzea Bogdan on 2015-12-12

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/About.qml:26 qml/About.qml:26

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Buzea Bogdan, dinamic.