Night Clock

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “nightclock”
  3. German (de)
5 → 14 of 29 results First • • • Last
5.
Time format
Uhrzeitformat
Translated and reviewed by Cris Dywan
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:254 .ubuntu-sdk-deploy/qml/TimeFormatSetting.qml:10 qml/Settings.qml:254 qml/TimeFormatSetting.qml:10
6.
Display date
Datum anzeigen
Translated and reviewed by Marius Quabeck
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:276 qml/Settings.qml:276
7.
Display seconds
Sekunden anzeigen
Translated and reviewed by Cris Dywan
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:297 qml/Settings.qml:297
8.
WARNING: This setting will reduce battery life
WARNUNG: Diese Option verkürzt die Akkulaufzeit
Translated and reviewed by Cris Dywan
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:317 qml/Settings.qml:317
9.
Full screen
Vollbild
Translated and reviewed by Marius Quabeck
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:330 qml/Settings.qml:330
10.
Screensaver mode
Bildschirmschoner-Modus
Translated by Matthias Seidel
Reviewed by Joachim Tuchel
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:351 qml/Settings.qml:351
11.
Digital clock will change its position every minute to prevent screen burn-in
Die Anzeige der Uhr wird jede Minute ihre Position ändern um Einbrennungen im Bildschirm zu verhindern.
Translated and reviewed by Marius Quabeck
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:352 qml/Settings.qml:352
12.
Display active alarms
Aktive Alarme anzeigen
Translated and reviewed by Marius Quabeck
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:375 qml/Settings.qml:375
13.
Foreground colour
Vordergrundfarbe
Translated by Matthias Seidel
Reviewed by Torsten Franz
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:404 .ubuntu-sdk-deploy/qml/CustomColor.qml:19 qml/Settings.qml:404 qml/CustomColor.qml:19
14.
Background colour
Hintergrundfarbe
Translated and reviewed by Matthias Seidel
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:483 .ubuntu-sdk-deploy/qml/CustomColor.qml:20 qml/Settings.qml:483 qml/CustomColor.qml:20
5 → 14 of 29 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cris Dywan, Marius Quabeck, Matthias Seidel.