Browsing Arabic translation

514 of 29 results
5.
Time format
تنسيق الوقت
Translated and reviewed by Aiman
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:254 .ubuntu-sdk-deploy/qml/TimeFormatSetting.qml:10 qml/Settings.qml:254 qml/TimeFormatSetting.qml:10
6.
Display date
اظهار التاريخ
Translated and reviewed by Aiman
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:276 qml/Settings.qml:276
7.
Display seconds
اظهار الثواني
Translated and reviewed by Aiman
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:297 qml/Settings.qml:297
8.
WARNING: This setting will reduce battery life
تحذير: هذا الضبط سوف يقلل من عمر البطارية
Translated and reviewed by Aiman
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:317 qml/Settings.qml:317
9.
Full screen
ملء الشاشة
Translated and reviewed by Aiman
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:330 qml/Settings.qml:330
10.
Screensaver mode
نمط شاشة التوقف
Translated and reviewed by Aiman
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:351 qml/Settings.qml:351
11.
Digital clock will change its position every minute to prevent screen burn-in
الساعة الرقمية سوف تبدل مكانها كل دقيقة لمنع تلف الشاشة
Translated and reviewed by Aiman
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:352 qml/Settings.qml:352
12.
Display active alarms
اظهار المنبهات النشطة
Translated and reviewed by Aiman
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:375 qml/Settings.qml:375
13.
Foreground colour
لون المقدمة
Translated and reviewed by Aiman
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:404 .ubuntu-sdk-deploy/qml/CustomColor.qml:19 qml/Settings.qml:404 qml/CustomColor.qml:19
14.
Background colour
لون الخلفية
Translated and reviewed by Aiman
Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:483 .ubuntu-sdk-deploy/qml/CustomColor.qml:20 qml/Settings.qml:483 qml/CustomColor.qml:20
514 of 29 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aiman.