|
|
1.
|
|
|
Cannot find %s, please install it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nicotine:65
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot import the Gtk module. Bad install of the python-gobject module?
|
|
|
|
|
Não foi possível importar o módulo Gtk. Instalação ruim do módulo python-gobject?
|
|
Translated by
yyyyyyyan
on 2020-09-09
|
|
Reviewed by
Mat
on 2020-09-21
|
|
|
|
Located in
../nicotine:76
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot find %(option1)s or %(option2)s, please install either one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nicotine:81 ../pynicotine/shares.py:56
|
|
|
4.
|
|
|
Nicotine+ version %s
|
|
|
|
|
Nicotine+ versão %s
|
|
Translated by
yyyyyyyan
on 2020-09-09
|
|
Reviewed by
Mat
on 2020-09-21
|
|
|
|
Located in
../nicotine:101
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot find the pynicotine.utils module.
|
|
|
|
|
Não foi possível encontrar o módulo pynicotine.utils.
|
|
Translated by
yyyyyyyan
on 2020-09-09
|
|
Reviewed by
Mat
on 2020-09-21
|
|
|
|
Located in
../nicotine:104
|
|
|
6.
|
|
|
Errors occured while trying to change process name:
|
|
|
|
|
Errors ocorreram ao tentar mudar o nome do processo:
|
|
Translated by
yyyyyyyan
on 2020-09-09
|
|
Reviewed by
Mat
on 2020-09-21
|
|
|
|
Located in
../nicotine:136
|
|
|
7.
|
|
|
Starting using the profiler (saving dump to %s)
|
|
|
|
|
Iniciando o uso do analisador (salvando o resultado em %s)
|
|
Translated by
yyyyyyyan
on 2020-09-09
|
|
Reviewed by
Mat
on 2020-09-21
|
|
|
|
Located in
../nicotine:264
|
|
|
8.
|
|
|
WARNING! Rescanning shares will not work if Nicotine+ is already open. If you need to rescan
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nicotine:155
|
|
|
9.
|
|
|
Can not find Nicotine+ modules.
|
|
|
|
|
Não foi possível encontrar os módulos do Nicotine+.
|
|
Translated by
yyyyyyyan
on 2020-09-09
|
|
Reviewed by
Mat
on 2020-09-21
|
|
|
|
Located in
../nicotine:88
|
|
|
10.
|
|
|
You're using an unsupported version of GTK (%s).
|
|
|
|
|
Você está usando uma versão não suportada do GTK (%s).
|
|
Translated by
yyyyyyyan
on 2020-09-09
|
|
Reviewed by
Mat
on 2020-09-21
|
|
|
|
Located in
../nicotine:70
|
