Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 1329 results
11.
WARNING! Rescanning shares will not work if Nicotine+ is already open. If you need to rescan
your shares this way, keep Nicotine+ closed until rescanning is done.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in nicotine:156
12.
Starting using the profiler (saving dump to %s)
Start z profilerem (zapisywanie zrzutu do %s)
Translated by Mat on 2020-11-20
Located in nicotine:269
13.
Nicotine+
(no translation yet)
Located in files/org.nicotine_plus.Nicotine.metainfo.xml.in:8 files/org.nicotine_plus.Nicotine.desktop.in:5
14.
Graphical client for the Soulseek file sharing network
Graficzny klient sieci Soulseek
Translated by Mat on 2021-01-08
Located in files/org.nicotine_plus.Nicotine.metainfo.xml.in:9 files/org.nicotine_plus.Nicotine.desktop.in:7 pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/about.ui:7
15.
Nicotine+ is a graphical client for the Soulseek peer-to-peer file sharing network.
Nicotine+ jest graficznym klientem sieci P2P Soulseek.
Translated by Mat on 2020-11-20
Located in files/org.nicotine_plus.Nicotine.metainfo.xml.in:11 pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/fastconfigure.ui:40
16.
Nicotine+ aims to be a pleasant, Free and Open Source (FOSS) alternative to the official Soulseek client, providing additional functionality while keeping current with the Soulseek protocol.
(no translation yet)
Located in files/org.nicotine_plus.Nicotine.metainfo.xml.in:15
17.
Nicotine+ Team
(no translation yet)
Located in files/org.nicotine_plus.Nicotine.metainfo.xml.in:43
18.
Soulseek Client
(no translation yet)
Located in files/org.nicotine_plus.Nicotine.desktop.in:6
19.
Soulseek,Nicotine,file sharing,music,P2P,peer-to-peer
(no translation yet)
Located in files/org.nicotine_plus.Nicotine.desktop.in:12
20.
Exception in callback %s: %s
Wyjątek w wywołaniu %s: %s
Translated by Mat on 2020-11-20
Located in pynicotine/pynicotine.py:86
1120 of 1329 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mat.