Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 216 results
3.
Cannot find %(option1)s or %(option2)s, please install either one.
(no translation yet)
Located in ../nicotine:81 ../pynicotine/shares.py:56
85.
Error while scanning metadata for file %(path)s: %(error)s
(no translation yet)
Located in ../pynicotine/shares.py:647
121.
Upload started: user %(user)s, IP address %(ip)s, file %(file)s
(no translation yet)
Located in ../pynicotine/transfers.py:1322
136.
Upload finished: user %(user)s, IP address %(ip)s, file %(file)s
(no translation yet)
Located in ../pynicotine/transfers.py:1621
165.
Sear_ch User's Files
(no translation yet)
Located in ../pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:879
166.
Private Rooms
(no translation yet)
Located in ../pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:880 ../pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:1036 ../pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:1586 ../pynicotine/gtkgui/userlist.py:181 ../pynicotine/gtkgui/userlist.py:334
170.
Clear Activity View
(no translation yet)
Located in ../pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:891
171.
_Leave Room
(no translation yet)
Located in ../pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:893 ../pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:906 ../pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:2025
172.
Delete Room Log
(no translation yet)
Located in ../pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:903
173.
Clear Message View
(no translation yet)
Located in ../pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:904 ../pynicotine/gtkgui/privatechat.py:387
110 of 216 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: M0Rf30, Mat, daelstorm.