Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
10211029 of 1329 results
1321.
Abort Transfer
Annulla Trasferimento
Translated by M0Rf30 on 2021-01-29
pynicotine/gtkgui/settings_glade.py pynicotine/gtkgui/settingswindow.py
Located in pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:94
1322.
Message View
Vista Messaggio
Translated by M0Rf30 on 2021-01-29
pynicotine/gtkgui/about.py
Located in pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:102
1323.
Find Next Match
Cerca Corrispondenza Successiva
Translated by M0Rf30 on 2021-01-29
Located in pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:114
1324.
Find Previous Match
Cerca Corrispondenza Precedente
Translated by M0Rf30 on 2021-01-29
Located in pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:121
1325.
Rescan Public Shares
Indicizza Condivisi con Tutti
Translated by M0Rf30 on 2021-02-06
Reviewed by Mat on 2021-02-06
Located in pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:134
1326.
Rescan Buddy Shares
Indicizza Condivisi con Amici
Translated by M0Rf30 on 2021-01-29
pynicotine/gtkgui/about.py pynicotine/gtkgui/nicotine_glade.py
Located in pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:141
1327.
Room Wall
Bacheca Canale
Translated by M0Rf30 on 2021-01-29
pynicotine/gtkgui/chatrooms.py
Located in pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/roomwall.ui:5
1328.
The room wall feature allows users in a room to specify a unique message to display to others.
La bacheca di canale permette agli utenti di un canale di specificare un unico messaggio da mostrare agli altri.
Translated by M0Rf30 on 2021-01-29
Located in pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/roomwall.ui:23
1329.
Set wall message...
Imposta messaggio di bacheca...
Translated by M0Rf30 on 2021-01-29
pynicotine/gtkgui/chatrooms.py pynicotine/gtkgui/downloads.py pynicotine/gtkgui/search.py pynicotine/gtkgui/uploads.py pynicotine/gtkgui/userbrowse.py pynicotine/gtkgui/userlist.py
Located in pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/roomwall.ui:66
10211029 of 1329 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: M0Rf30, Mat, daelstorm.