Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
10281037 of 1360 results
Request user info for user
(no translation yet)
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/privatechatcommands.ui:438
(no translation yet)
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/privatechatcommands.ui:453
Show IP for user
(no translation yet)
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/privatechatcommands.ui:464
Refresh room list
(no translation yet)
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/roomlist.ui:29
_Show feed of public chat room messages
(no translation yet)
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/roomlist.ui:80
_Accept private room invitations
(no translation yet)
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/roomlist.ui:94
Search Result Filters
(no translation yet)
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/searchfilters.ui:32 pynicotine/gtkgui/ui/settings/search.ui:147
Search result filters are used to refine which search results are displayed.
(no translation yet)
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/searchfilters.ui:43
Each list of search results has its own filter which can be revealed by toggling the Result Filters button. A filter is made up of multiple fields, all of which are applied when pressing Enter in any one of its fields. Filtering is applied immediately to results already received, and also to those yet to arrive. To view the full results again, simply clear the filter of all terms and re-apply it. As the name suggests, a search result filter cannot expand your original search, it can only narrow it down. To broaden or change your search terms, perform a new search.
(no translation yet)
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/searchfilters.ui:52
Result Filter List
(no translation yet)
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/searchfilters.ui:62
10281037 of 1360 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MrAuer.