Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
10191028 of 1332 results
1019.
Remove user 'user' from your ban list
Poista käyttäjä 'käyttäjä' estolistaltasi
Translated by MrAuer on 2020-09-02
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/chatroomcommands.ui:446 pynicotine/gtkgui/ui/popovers/privatechatcommands.ui:382
1020.
/ignore 'user'
(no translation yet)
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/chatroomcommands.ui:458 pynicotine/gtkgui/ui/popovers/privatechatcommands.ui:394
1021.
Add user 'user' to your ignore list
Lisää käyttäjä 'käyttäjä' jätä huomiotta-listallesi
Translated by MrAuer on 2020-09-02
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/chatroomcommands.ui:473 pynicotine/gtkgui/ui/popovers/privatechatcommands.ui:409
1022.
/unignore 'user'
(no translation yet)
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/chatroomcommands.ui:485 pynicotine/gtkgui/ui/popovers/privatechatcommands.ui:421
1023.
Remove user 'user' from your ignore list
Poista käyttäjä 'käyttäjä' jätä huomiotta-listaltasi
Translated by MrAuer on 2020-09-02
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/chatroomcommands.ui:500 pynicotine/gtkgui/ui/popovers/privatechatcommands.ui:436
1024.
/browse /b 'user'
(no translation yet)
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/chatroomcommands.ui:512 pynicotine/gtkgui/ui/popovers/privatechatcommands.ui:448
1025.
Browse files of user 'user'
Selaa käyttäjän 'käyttäjä' tiedostoja
Translated by MrAuer on 2020-09-02
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/chatroomcommands.ui:527 pynicotine/gtkgui/ui/popovers/privatechatcommands.ui:463
1026.
/whois /w 'user'
(no translation yet)
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/chatroomcommands.ui:539 pynicotine/gtkgui/ui/popovers/privatechatcommands.ui:475
1027.
Request user info for user 'user'
Pyydä käyttäjän 'käyttäjä' käyttäjätiedot
Translated by MrAuer on 2020-09-02
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/chatroomcommands.ui:554 pynicotine/gtkgui/ui/popovers/privatechatcommands.ui:490
1028.
/ip 'user'
(no translation yet)
Located in pynicotine/gtkgui/ui/popovers/chatroomcommands.ui:566 pynicotine/gtkgui/ui/popovers/privatechatcommands.ui:502
10191028 of 1332 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MrAuer.