Translations by Syslac
Syslac has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
= Document Formatting Syntax
[[http://newton.sf.net|Newton]] supports many types of document formatting through the use of a simple markup language. The markup language is easy to learn so that you can start formatting your documents very quickly. This page contains a description of all formatting supported by [[http://newton.sf.net|Newton]]. Each description will consist of both the wiki syntax needed for that formatting, and the formatted result.
|
|
| 2008-09-24 |
[[http://newton.sf,net|Newton]] supporta molti tipi di formattazione del documento attraverso l'uso di un semplice linguaggio di markup. Il linguaggio di markup è facile da imparare così da permetterti di iniziare a formattare i tuoi documenti velocemente. Questa pagina contiene una descrizione di tutti i tipi di formattazione supportati da [[http://newton.sf.net|Newton]]. Per ogni elemento sono descritte sia la sintassi necessaria per quella formattazione, sia il risultato formattato.
|
|
| 11. |
== Basic Text Formatting
[[http://newton.sf.net|Newton]] supports **bold**, ''monospaced'', //italic//, <del>strikethrough</del>, and __underlined__ text. These can also be done in **//__combination__//**!
Newton supports **bold**, ''monospaced'', //italic//, <del>strikethrough</del>, and __underlined__ text. These can also be done in **//__combination__//**!
You can also make <sub>subscripts</sub> and <sup>superscripts</sup>!
You can also make <sub>subscripts</sub> and <sup>superscripts</sup>!
|
|
| 2008-09-24 |
== Formattazione di base del testo
[[http://newton.sf.net|Newton]] supporta testo in **grassetto**, ''caratteri a larghezza fissa'', testo in //corsivo//, testo <del>cancellato</del>, e __sottolineato__. Si possono anche usare **//__combinati__//**!
Newton supporta testo in **grassetto**, ''caratteri a larghezza fissa'', testo in //corsivo//, testo <del>cancellato</del>, e __sottolineato__. Si possono anche usare **//__combinati__//**!
Si può anche inserire testo in <sub>pedice</sub> e <sup>apice</sup>!
Si può anche inserire testo in <sub>pedice</sub> e <sup>apice</sup>!
|
|
| 26. |
Backup All Data
|
|
| 2008-09-24 |
Esegui il backup di tutti i dati
|
|
| 31. |
Cancel edit of current wiki page
|
|
| 2008-09-24 |
Annulla la modifica della pagina wiki attuale.
|
|
| 32. |
Find pattern
|
|
| 2008-09-24 |
Trova schema
|
|
| 33. |
Find text in wiki
|
|
| 2008-09-24 |
Trova testo nel wiki
|
|
| 37. |
Rename the current wiki page or category
|
|
| 2008-09-24 |
Rinominare la pagina o categoria attuale
|
|
| 39. |
Export to HTML file
|
|
| 2008-09-24 |
Esporta in file HTML
|
|
| 52. |
Go back in history
|
|
| 2008-09-24 |
Torna indietro nella cronologia
|
|
| 54. |
Go forward in history
|
|
| 2008-09-24 |
Vai avanti nella cronologia
|
|
| 60. |
About Newton
|
|
| 2008-09-24 |
Informazioni su Newton
|
|
| 62. |
Insert bolded text
|
|
| 2008-09-24 |
Inserisci testo in grassetto
|
|
| 64. |
Insert italic text
|
|
| 2008-09-24 |
Inserisci testo in corsivo
|
|
| 69. |
Insert Web Link
|
|
| 2008-09-24 |
Inserisci collegamento web
|
|
| 70. |
Insert link to a web page
|
|
| 2008-09-24 |
Inserisci collegamento ad una pagina web
|
|
| 71. |
Insert Email Link
|
|
| 2008-09-24 |
Inserisci email link
|
|
| 72. |
Insert link to an email address
|
|
| 2008-09-24 |
Inserisci collegamento ad un indirizzo email
|
|
| 73. |
Insert Media Link
|
|
| 2008-09-24 |
Inserisci link media
|
|
| 74. |
Insert link to media file
|
|
| 2008-09-24 |
Inserisci collegamento a file multimediale
|
|
| 75. |
Insert Image Link
|
|
| 2008-09-24 |
Inserisci collegamento immagine
|
|
| 76. |
Embed local or remote image
|
|
| 2008-09-24 |
Includi immagine locale o remota
|
|
| 82. |
Go to the Newton Homepage
|
|
| 2008-09-24 |
Andare all'homepage di Newton
|
|
| 83. |
The category %s already exists
|
|
| 2008-09-24 |
La categoria %s esiste già
|
|
| 84. |
Please choose another name for the new category or edit the existing instance.
|
|
| 2008-09-24 |
Scegliere un altro nome per la nuova categoria o modificare quella già esistente.
|
|
| 85. |
Enter the new page name.
|
|
| 2008-09-24 |
Inserire il nuovo nome pagina.
|
|
| 86. |
The pages that link to this page can be updated automatically.
|
|
| 2008-09-24 |
Le pagine con collegamenti a questa possono essere aggiornate automaticamente.
|
|
| 87. |
Page or Category Name Conflict
|
|
| 2008-09-24 |
Conflitto di nome pagina o categoria
|
|
| 88. |
A page or category with the name "%s" already exists. Please choose a new name.
|
|
| 2008-09-24 |
Una pagina o categoria con nome "%s" esiste già. Scegliere un nuovo nome.
|
|
| 89. |
The page %s already exists
|
|
| 2008-09-24 |
La pagina %s esiste già
|
|
| 90. |
Please choose another name for the new page or edit the existing instance.
|
|
| 2008-09-24 |
Scegliere un altro nome per la nuova pagina o modificare quella esistente.
|
|
| 91. |
Category Not Found
|
|
| 2008-09-24 |
Categoria non trovata.
|
|
| 92. |
The category "%s" was not found. The parent categories must be created before this page is created.
|
|
| 2008-09-24 |
La categoria %s non è stata trovata. Le categorie superiori devono essere create prima di creare questa pagina.
|
|
| 93. |
Are you sure you want to delete page "%s"?
|
|
| 2008-09-24 |
Sei sicuro di voler cancellare la pagina "%s"?
|
|
| 94. |
Deleting this page is permanent and can not be undone.
|
|
| 2008-09-24 |
La cancellazione di questa pagina è permanente e non può essere annullata.
|
|
