Browsing Slovak translation

11 of 29 results
11.
Well, that's that for the great giant! I suppose we owe a dept of thanks to the goofy colossus, for he will shortly be stepping onthe Specks of Rod and making so much mush of them! His immense foot will crush our ancient foe in an instant. Squashed beneath his mammothbulk, those unspeakable wretches will be reduced to the vile scum that they have always represented. We are now delivered forever from theirconstant whining, taunting and hectoring. That feeble minded titan is our national hero! A doltish whopper, he shall be the greatest of allfigures in the history of Rilonate. There is none equal to his blockheaded enormity on all of Ogdilla, but he did finally come through for us.A stupendously dump gargantua, it is well, nevertheless, that we are rid of him. And I suppose we ought to be thankful that the half-witted behemoth did not stomp on us too. I cannot think of any reason why he would come back here... can you?
Výborne, je to skvelý obor! Už o chvíľu bude dupať po našich starých nepriateľoch, škvŕn z Rod. Jeho obrovské nohy ich všetky v okamihu rozpučia na kašu. Bude po všetkých ich posmeškoch! Obor musí byť odteraz náš národný hrdina. Nikto v celej histórií Ogdilla nevykonal viac ako on. Ale myslím si že je aj dobre že sme sa ho zbavili. Mohol nás rozdupať na kašu. Nemám žiaden dôvod aby sa vrátil späť.
Translated and reviewed by Vendelín Slezák
11 of 29 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.