Browsing Czech translation

7180 of 81 results
71.
Jabberph said that the scroll of Rrmbek explained that if one does enough good deeds one will be given a pair of X-ray glasses with which the door can be found. Jabberph said that good followers of Rrmbek who have disappeared are the only proof one needs to believe the authenticity of the scrolls (which, by the way, no one has ever seen). The fact that they disappeared, Jabberph writes, shows that they got their glasses and went straight to the door. No one has yet been found who can name a missing follower of Rrmbek.
(no translation yet)
72.
Prrokoschmoko - Life stinks, and then you fall through the door; maybe. This mythology has a small support amongst all three castes of Abber.
(no translation yet)
73.
Klarrczmun - A very good being made the door long ago and only told one good Abber how to find it. Before he found it, though, he told one other good Abber and thus the knowledge of the door has been passed down through the generations. It is said that somehow knowledge of the door's existence became public, now anyone can find the door, if one goes about it the right way. To do so, one must attach oneself to a good and righteous person to get taken through the door when the righteous person goes through. This mythology also has a small support amongst all three castes of Abber. They are called Klarrczmun by other Abbers. The key here, it is believed, is to staple yourself to a righteous Abber so that when he does find the door and go through, you will go with him. This myth states that an Abber named Klabberz, who lived next door to Toogabberg, thought Toogabberg knew how to find the door.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
74.
Toogabberg was a very nice guy, but Klabberz thought he was the nicest guy there ever was. Klabberz figured that if anybody had a chance of finding the door it would be Toogabberg. So Klabberz got a very powerful stapler and with it attached himself to Toogabberg. It is said that when Toogabberg found the door and went through, Klabberz went through, too. Therefore, Abbers who believe this myth are always looking for someone who is considered righteous to whom they can staple themselves. If a Klarrczmun is seen trying to staple himself to another Abber by other Klarrczmuns, they also will try to attach themselves. Usually, friends will help get a Klarrczmun off the nice Abber, but if an Abber is tackled by several Klarrczmun, the Dazzite police are summoned to remove them.
(no translation yet)
75.
Burrntoowie - Arven made the door and immediately declared that none shall pass through it upon penalty of death. He only told anyone about it to taunt them with its inaccessibility.
(no translation yet)
76.
Flimperrty - The door was brought to Inner Abbernun by Merlopax the Kleptomaniac. There are many legends of Merlopax; he is a folk hero among the lazy Abbers who do not want to be involved in any of the castes. In this tale, Merlopax left Mezzo Abbernun and stole the Door to the Other Side and brought it back to Mezzo Abbernun only to lose it to Merlopaxpax the Con-man.
(no translation yet)
77.
Appilow Pinsmarr - The door is a gift from Father. There is nothing anyone can do to find the gift of the door, Father himself must show it to you. And then you must decide if you are going to go through the door.
(no translation yet)
78.
Innagorradavida - One finds the door during the heat of battle, dying a victorious death. This is the favorite door mythology among the Dazzites.
(no translation yet)
79.
Jyan't Rroeb't - The doorway is all that is real and all of Abbernun is but a dream.
(no translation yet)
80.
Tingleyspald - The doorway was built by a giant turtle.
(no translation yet)
7180 of 81 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vendelín Slezák.