Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
2128 of 28 results
21.
Stay in ghost mode
Stanna i spökläge
Translated and reviewed by Anders Jonsson
Located in ../app/GamePage.qml:151
22.
Picross games are grid logic puzzles where you must determine which of the grid squares are filled in.
Picross-spel är logiska rutnätspussel där du behöver avgöra vilka av rutnätets rutor som är ifyllda.
Translated and reviewed by Anders Jonsson
Located in ../app/HowToPage.qml:39
23.
Each row and column have a set of number hints. Each number indicates a sequence of filled squares in that row or column. For example, a row with "4 2" means that row has a run of 4 filled squares and a run of 2 filled squares to its right, separated by one or more empty squares.
Varje rad och kolumn har en uppsättning tal som tips. Varje tal indikerar en följd av ifyllda rutor i den raden eller kolumnen. Exempelvis betyder en rad med ”4 2” att den raden har en följd med 4 ifyllda rutor och en följd av 2 fyllda rutor till höger om den, åtskilda av en eller flera tomma rutor.
Translated and reviewed by Anders Jonsson
Located in ../app/HowToPage.qml:46
24.
If you want to experiment with what the board would look like <em>if</em> a square were filled, try clicking the ghost icon at the top of the screen. This enters ghost mode and all changes to the board can be either kept or discarded when you leave ghost mode.
Om du vill experimentera med hur brädet skulle se ut <em>om</em> en ruta fylldes i kan du pröva klicka på spökikonen högst uppe på skärmen. Detta går in i spökläge och alla ändringar till brädet kan antingen behållas eller förkastas när du lämnar spökläget.
Translated and reviewed by Anders Jonsson
Located in ../app/HowToPage.qml:53
25.
Puzzles
Pussel
Translated and reviewed by Anders Jonsson
Located in ../app/PacksPage.qml:9
26.
Unmute
Aktivera ljud
Translated and reviewed by Anders Jonsson
Located in ../app/neverbore.qml:29
27.
Mute
Tysta
Translated and reviewed by Anders Jonsson
Located in ../app/neverbore.qml:29
28.
Neverbore Picross
Neverbore Picross
Translated and reviewed by Anders Jonsson
Located in /home/mike/Work/code/neverbore/builddir/po/neverbore.desktop.in.h:1
2128 of 28 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson.