Browsing German translation

211 of 44 results
2.
Unresolved
TRANSLATORS: Printed instead of the hostname when a hostname can't be resolved
Unbekannt
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:44
3.
Host is up
Ziel erreichbar
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:57 /home/micha/Develop/netscan/app/ScanResultsPage.qml:66
4.
Host is down
Ziel nicht erreichbar
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:57 /home/micha/Develop/netscan/app/ScanResultsPage.qml:66 /home/micha/Develop/netscan/app/ScanResultsPage.qml:68
5.
%1 port found
%1 ports found
%1 Port gefunden
Translated and reviewed by Michael Zanetti
%1 Ports gefunden
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:62
6.
Note: Not all ports of this host are scanned yet which may cause the list below to be incomplete.
Hinweis: Nicht alle Ports dieses Rechners wurden gescannt. Die Liste ist möglicherweise unvollständig.
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:72
7.
Perform full scan
Vollständigen Scan durchführen
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:77
8.
No port scan has been run on this host yet...
Es wurde noch kein Portscan für diesen Rechner durchgeführt
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:99
9.
Scan ports now
Ports jetzt scannen
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:105
10.
Product & Version
Produkt & Version
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:170
11.
Service fingerprint
Fingerabruck des Dienstes
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:188
211 of 44 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Zanetti, Tobias Bannert, Tonnelier Julian.