|
|
11.
|
|
|
Service fingerprint
|
|
|
|
|
Fingerabruck des Dienstes
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:188
|
|
|
12.
|
|
|
No service information found
|
|
|
|
|
Keine Dienst-Informationen gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:203
|
|
|
13.
|
|
|
Service discovery
|
|
|
|
|
Dienste durchsuchen...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:208
/home/micha/Develop/netscan/app/MainPage.qml:225
|
|
|
14.
|
|
|
Open %1
|
|
|
TRANSLATORS: Label on a button to open a website. E.g. "Open http://foo.bar"
|
|
|
|
|
%1 öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:222
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:231
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:241
|
|
|
15.
|
|
|
*Note: This will do nothing if there is no application registered to handle %1 URIs.
|
|
|
TRANSLATORS: Example: "... to handle ssh:// URIs."
|
|
|
|
|
*Hinweis: Diese Aktion führt zu nichts, wenn keine Anwendung zum Behandeln von %1-Adressen installiert ist.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:251
|
|
|
16.
|
|
|
Load favorite
|
|
|
|
|
Favoriten laden
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/FavoritesPopup.qml:9
|
|
|
17.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Löschen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/FavoritesPopup.qml:31
|
|
|
18.
|
|
|
Scan mode: default
|
|
|
|
|
Scan-Modus: Standard
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/FavoritesPopup.qml:50
|
|
|
19.
|
|
|
Scan mode: fast
|
|
|
|
|
Scan-Modus: Schnell
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/FavoritesPopup.qml:52
|
|
|
20.
|
|
|
Scan mode: all ports
|
|
|
|
|
Scan-Modus: Alle Ports
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/FavoritesPopup.qml:54
|
