|
|
1.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalls
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:13
|
|
|
2.
|
|
|
Unresolved
|
|
|
TRANSLATORS: Printed instead of the hostname when a hostname can't be resolved
|
|
|
|
|
No resolt
|
|
Translated and reviewed by
duilioisola
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:44
|
|
|
3.
|
|
|
Host is up
|
|
|
|
|
L'equip amfitrió està operatiu
|
|
Translated and reviewed by
Sergi Quiles Pérez
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:57
/home/micha/Develop/netscan/app/ScanResultsPage.qml:66
|
|
|
4.
|
|
|
Host is down
|
|
|
|
|
L'equip amfitrió no està operatiu
|
|
Translated and reviewed by
Sergi Quiles Pérez
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:57
/home/micha/Develop/netscan/app/ScanResultsPage.qml:66
/home/micha/Develop/netscan/app/ScanResultsPage.qml:68
|
|
|
5.
|
|
|
%1 port found
|
|
|
|
%1 ports found
|
|
|
|
|
%1 port trobat
|
|
Translated and reviewed by
Sergi Quiles Pérez
|
|
|
|
%1 ports trobats
|
|
Translated and reviewed by
Sergi Quiles Pérez
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:62
|
|
|
6.
|
|
|
Note: Not all ports of this host are scanned yet which may cause the list below to be incomplete.
|
|
|
|
|
Nota: No tots els ports d'aquest equip amfitrió han sigut escanejats encara, el que podria fer que la llista de sota estigui incompleta.
|
|
Translated and reviewed by
Sergi Quiles Pérez
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:72
|
|
|
7.
|
|
|
Perform full scan
|
|
|
|
|
Fer un escaneig complet
|
|
Translated and reviewed by
Sergi Quiles Pérez
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:77
|
|
|
8.
|
|
|
No port scan has been run on this host yet...
|
|
|
|
|
Encara no s'ha fet cap escaneig de ports en aquest equip anfitrió...
|
|
Translated and reviewed by
Sergi Quiles Pérez
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:99
|
|
|
9.
|
|
|
Scan ports now
|
|
|
|
|
Escanejar ports ara
|
|
Translated and reviewed by
Sergi Quiles Pérez
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:105
|
|
|
10.
|
|
|
Product & Version
|
|
|
|
|
Producte i Versió
|
|
Translated and reviewed by
Sergi Quiles Pérez
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/netscan/app/DetailsPage.qml:170
|
