|
|
1.
|
|
|
On Demand Wine Browser
|
|
|
|
|
Navigateur Wine à la demande
|
|
Translated and reviewed by
zapman
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:19
wine-browser-installer/wine-browser-installer.install-files:12
|
|
|
2.
|
|
|
Not all of the components required by $SERVICE were downloaded, would you like to download them now? (requires an Internet connection and sudo permissions)
|
|
|
|
|
Tous les composants nécessaires à $SERVICE n'ont pas été téléchargés, voulez-vous les télécharger maintenant[nbsp]? (nécessite une connexion Internet et les permissions super-utilisateurs)
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:51
|
|
|
3.
|
|
|
MS true type fonts are not properly installed, would you like to download and install them now? (requires an Internet connection and sudo permissions)
|
|
|
|
|
Les polices MS true type ne sont pas installées correctement, voulez-vous les télécharger et les installer dès maintenant[nbsp]? (nécessite une connexion Internet et les permissions super-utilisateurs)
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:52
|
|
|
4.
|
|
|
It appears that you still have not installed the MS true type fonts. You need to accept the license agreement and install these fonts for $SERVICE to work properly.
|
|
|
|
|
Il semble que vous n'avez toujours pas installé les polices MS true type. Pour que $SERVICE fonctionne correctement vous devez accepter leur licence et installer ces polices.
|
|
Translated and reviewed by
zapman
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:53
|
|
|
5.
|
|
|
Compositing is not available, please enable compositing support and relaunch $SERVICE.
|
|
|
|
|
La composition n'est pas disponible, veuillez activer le support de la composition et relancez $SERVICE.
|
|
Translated and reviewed by
zapman
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:54
|
|
|
6.
|
|
|
Unrecognized command-line argument '$arg', usage:
|
|
|
|
|
Argument de ligne de commande «[nbsp]$arg[nbsp]» non reconnu, utilisation[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:120
|
|
|
7.
|
|
|
[options]
|
|
|
|
|
[options]
|
|
Translated by
Erich E. Hoover
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:122
|
|
|
8.
|
|
|
Options:
|
|
|
|
|
Options[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:124
|
|
|
9.
|
|
|
Show Wine debug output.
|
|
|
|
|
Afficher la sortie de débogage de Wine.
|
|
Translated and reviewed by
zapman
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:125
|
|
|
10.
|
|
|
Collect a Wine '+relay' log.
|
|
|
|
|
Recueillir un journal Wine «[nbsp]+relay[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:126
|
