|
|
1.
|
|
|
On Demand Wine Browser
|
|
|
|
|
Navegador Wine On Demand
|
|
Translated by
Gonzalo Testa
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:19
wine-browser-installer/wine-browser-installer.install-files:12
|
|
|
2.
|
|
|
Not all of the components required by $SERVICE were downloaded, would you like to download them now? (requires an Internet connection and sudo permissions)
|
|
|
|
|
No todos los componentes requeridos por $SERVICE fueron descargados, ¿le gustaría que descargarlos ahora? (requiere una conexión a Internet y los permisos de superusuario)
|
|
Translated and reviewed by
Della Camera Alejandro
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:51
|
|
|
3.
|
|
|
MS true type fonts are not properly installed, would you like to download and install them now? (requires an Internet connection and sudo permissions)
|
|
|
|
|
Las Fuentes true type de MS no están instalados correctamente, ¿le gustaría que descargar e instalar ahora? (requiere una conexión a Internet y los permisos de superusuario)
|
|
Translated and reviewed by
Della Camera Alejandro
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:52
|
|
|
4.
|
|
|
It appears that you still have not installed the MS true type fonts. You need to accept the license agreement and install these fonts for $SERVICE to work properly.
|
|
|
|
|
Parece que todavía no ha instalado las Fuentes true type de MS. Tienes que aceptar el contrato de licencia e instalar estas fuentes para que $SERVICE funcione correctamente.
|
|
Translated and reviewed by
Della Camera Alejandro
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:53
|
|
|
5.
|
|
|
Compositing is not available, please enable compositing support and relaunch $SERVICE.
|
|
|
|
|
La Composición no está habilitado, por favor activar el soporte de composición y reinicia $SERVICE.
|
|
Translated and reviewed by
Della Camera Alejandro
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:54
|
|
|
6.
|
|
|
Unrecognized command-line argument '$arg', usage:
|
|
|
|
|
No se reconoce la línea de comandos del argumento '$arg', uso:
|
|
Translated and reviewed by
Della Camera Alejandro
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:120
|
|
|
7.
|
|
|
[options]
|
|
|
|
|
[opciones]
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:122
|
|
|
8.
|
|
|
Options:
|
|
|
|
|
Opciones:
|
|
Translated and reviewed by
Dante Díaz
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:124
|
|
|
9.
|
|
|
Show Wine debug output.
|
|
|
|
|
Mostrar resultados de depuración de Wine.
|
|
Translated and reviewed by
Dante Díaz
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:125
|
|
|
10.
|
|
|
Collect a Wine '+relay' log.
|
|
|
|
|
Recolectar un registro de Wine '+relay'
|
|
Translated and reviewed by
Della Camera Alejandro
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:126
|
