Translations by Kyle Nitzsche
Kyle Nitzsche has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
| 2009-05-13 |
<b>Hibernacja</b>
Powoduje wstrzymanie sesji. Aż do ponownego uruchomienia komputera nie jest pobierane zasilanie.
|
|
| 2. |
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
|
|
| 2009-05-13 |
<b>Zablokuj ekran</b>
Chroń komputer przed użyciem bez upoważnienia.
|
|
| 3. |
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
| 2009-05-13 |
<b>Wyloguj się</b>
Powoduje zakończenie sesji i wylogowanie się
|
|
| 4. |
<b>Logout Options</b>
|
|
| 2009-05-13 |
<b>Opcje wylogowania</b>
|
|
| 5. |
<b>Restart</b>
Ends your session and restarts the computer.
|
|
| 2009-08-12 |
<b>Uruchom ponownie</b>
Kończy sesję i uruchamia ponownie komputer.
|
|
| 6. |
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
| 2009-05-13 |
<b>Zamknij</b>
Kończy sesję i wyłącza komputer.
|
|
| 7. |
<b>Shutdown Options</b>
|
|
| 2009-05-13 |
<b>Opcje zamykania</b>
|
|
| 8. |
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
| 2009-05-13 |
<b>Wstrzymaj</b>
Szybko wstrzymuje sesję, powodując minimalizację poboru
zasilania — komputer znajduje się w stanie gotowości.
|
|
| 9. |
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
| 2009-05-13 |
<b>Przełącz użytkownika</b>
Wstrzymuje sesję, umożliwiając zalogowanie się na komputerze innego użytkownika.
|
|
| 10. |
Quit Session
|
|
| 2009-05-13 |
Zamknij sesję
|
|
| 11. |
Opening...
|
|
| 2009-08-12 |
Otwieranie...
|
|
| 12. |
Change Desktop Background
|
|
| 2009-05-13 |
Zmień tło pulpitu
|
|
| 13. |
Unable to open %s
|
|
| 2009-08-12 |
Nie można otworzyć %s
|
|
| 14. |
Favorites
|
|
| 2009-05-13 |
Ulubione
|
|
| 15. |
Your favorite applications, widgets and files
|
|
| 2009-08-12 |
Ulubione aplikacje, widżety i pliki
|
|
| 16. |
Added to favorites
|
|
| 2009-08-12 |
Dodaj do ulubionych
|
|
| 17. |
<big><b>Folders</b></big>
|
|
| 2009-08-12 |
<b>Foldery</b></big>
|
|
| 18. |
Add to Favorites
|
|
| 2009-05-13 |
Dodaj do ulubionych
|
|
| 19. |
Files & Folders
|
|
| 2009-08-12 |
Pliki i foldery
|
|
| 20. |
<big><b>Volumes</b></big>
|
|
| 2009-08-12 |
<big><b>Woluminy</b></big>
|
|
| 21. |
Eject
|
|
| 2009-08-12 |
Wysuń
|
|
| 22. |
Unmount
|
|
| 2009-08-12 |
Odmontuj
|
|
| 23. |
Home
|
|
| 2009-05-13 |
Strona główna
|
|
