Translations by Tomasz Dominikowski
Tomasz Dominikowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
| 2009-11-03 |
<b>Zahibernuj</b>
Wstrzymuje sesję nie używając prądu do momentu ponownego uruchomienia.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Hibernuj</b>
Wstrzymuje sesję nie używając prądu do momentu ponownego uruchomienia.
|
|
| 2. |
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Zablokuj ekran</b>
Chroni komputer przed nieautoryzowanym użyciem.
|
|
| 3. |
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
| 2009-11-03 |
<b>Wyloguj się</b>
Kończy sesję użytkownika i wylogowuje.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Wyloguj</b>
Kończy sesję użytkownika i wylogowuje.
|
|
| 6. |
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
| 2009-11-03 |
<b>Wyłącz komputer</b>
Kończy sesję i wyłącza komputer.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Wyłącz komputer</b>
|
|
| 7. |
<b>Shutdown Options</b>
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Opcje wyłączania</b>
|
|
| 8. |
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Uśpij</b>
Wstrzymuje sesję używając minimalnej ilości prądu w trybie czuwania.
|
|
| 9. |
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Przełącz użytkownika</b>
Wstrzymuje sesję pozwalając zalogować się innemu użytkownikowi.
|
|
| 10. |
Quit Session
|
|
| 2009-05-15 |
Zakończ sesję
|
|
| 15. |
Your favorite applications, widgets and files
|
|
| 2009-11-03 |
Ulubione programy, widżety i pliki
|
|
| 17. |
<big><b>Folders</b></big>
|
|
| 2009-11-03 |
<big><b>Katalogi</b></big>
|
|
| 19. |
Files & Folders
|
|
| 2009-11-03 |
Pliki i katalogi
|
|
| 23. |
Home
|
|
| 2009-05-15 |
Katalog domowy
|
|
