Translations by jdetras
jdetras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
|
|
| 2010-04-07 |
Ikando ang tabing
|
|
| 3. |
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
| 2010-04-07 |
Lumabas
|
|
| 5. |
<b>Restart</b>
Ends your session and restarts the computer.
|
|
| 2010-04-07 |
Ulitin
|
|
| 6. |
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
| 2010-04-07 |
Patayin
|
|
| 8. |
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
| 2010-04-07 |
Suspindihin
|
|
| 9. |
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
| 2010-04-07 |
Palitan ang gumagamit
|
|
| 11. |
Opening...
|
|
| 2010-04-07 |
Binubuksan...
|
|
| 13. |
Unable to open %s
|
|
| 2010-04-07 |
Hindi mabuksan ang %s
|
|
| 16. |
Added to favorites
|
|
| 2010-04-07 |
Naidagdag na sa mga paborito
|
|
| 21. |
Eject
|
|
| 2010-04-07 |
alisin
|
|
| 22. |
Unmount
|
|
| 2010-04-07 |
Tanggalin
|
|
