Translations by Aputsiak Niels Janussen
Aputsiak Niels Janussen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
An unknown login error occured
|
|
| 2012-04-11 |
Der opstod en ukendt logind-fejl
|
|
| 10. |
Operation already in progress
|
|
| 2012-04-11 |
Operationen er allerede under udførelse
|
|
| 11. |
Socket operation on non-socket
|
|
| 2012-03-15 |
Sokkel-operation på noget som ikke er en sokkel
|
|
| 12. |
Destination address required
|
|
| 2012-03-15 |
Måladresse kræves
|
|
| 13. |
Message too long
|
|
| 2012-03-15 |
For lang meddelse
|
|
| 14. |
Protocol wrong type for socket
|
|
| 2012-03-15 |
Protokollen er ikke rigtig type for sokkel
|
|
| 16. |
Protocol not supported
|
|
| 2012-03-15 |
Protokollen er ikke understøttet
|
|
| 17. |
Socket type not supported
|
|
| 2012-03-15 |
Sokkel-typen er ikke understøttet
|
|
| 18. |
Operation not supported
|
|
| 2012-03-15 |
Operation understøttes ikke
|
|
| 19. |
Protocol family not supported
|
|
| 2012-03-15 |
Protokol-familien er ikke understøttet
|
|
| 20. |
Address family not supported
|
|
| 2012-03-15 |
Adresse-familien ikke understøttet
|
|
| 22. |
Cannot assign requested address
|
|
| 2012-03-15 |
Kan ikke tildele den ønskede adresse
|
|
| 25. |
Network dropped connection on reset
|
|
| 2012-04-11 |
Netværket nedlagde forbindelsen ved genstart
|
|
| 26. |
Software caused connection abort
|
|
| 2012-03-15 |
Programmet forårsagede forbindelsesafbrud
|
|
| 27. |
Connection reset by peer
|
|
| 2012-03-15 |
Forbindelse nulstillet af modpart
|
|
| 28. |
No buffer space available
|
|
| 2012-03-15 |
Ikke mere buffer-plads tilgængelig
|
|
| 32. |
Connection timed out
|
|
| 2012-03-15 |
Opkoblingen overskred tidsgrænsen
|
|
| 33. |
Connection refused
|
|
| 2012-03-15 |
Opkobling nægtet
|
|
| 35. |
No route to host
|
|
| 2012-03-15 |
Ingen rute til vært
|
|
| 39. |
Successful WSAStartup not yet performed
|
|
| 2012-07-10 |
Succesfuld WSA-opstart endnu ikke udført
|
|
| 40. |
Graceful shutdown in progress
|
|
| 2012-07-10 |
Udfører kontrolleret nedlukning
|
|
| 43. |
Nonauthoritative host not found
|
|
| 2012-04-11 | ||
| 45. |
Specified event object handle is invalid
|
|
| 2012-04-11 | ||
| 48. |
Broken pipe
|
|
| 2012-04-11 |
Afbrudt datakanal
|
|
| 50. |
Decryption has failed
|
|
| 2012-04-11 |
Dekryptering mislykkedes
|
|
| 51. |
The Diffie Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough)
|
|
| 2012-07-10 |
Diffie-Hellman-primtallet som blev sendt af serveren er ikke acceptabel (ikke langt nok)
|
|
| 53. |
TLS Application data were received, while expecting handshake data
|
|
| 2012-07-10 |
TLS program-data blev modtaget, men forventede forhandlingsdata
|
|
| 54. |
Insufficient credentials for that request
|
|
| 2012-04-11 |
Ikke tilstrækkelig akkreditiver til denne forespørgelse
|
|
| 58. |
The peer did not send any certificate
|
|
| 2012-07-10 |
Ligeværdig server sendte ikke noget certifikat
|
|
| 59. |
No temporary DH parameters were found
|
|
| 2012-04-11 |
Ingen midlertidige DH-parametre blev fundet
|
|
| 60. |
No temporary RSA parameters were found
|
|
| 2012-04-11 |
Ingen midlertidige RSA-parametre blev fundet
|
|
| 63. |
Failed to acquire random data
|
|
| 2012-07-10 |
Det lykkes ikke at indhente tilfældige data
|
|
| 64. |
Rehandshake was requested by the peer
|
|
| 2012-07-10 |
Genforhandling blev anmodet af ligeserver
|
|
| 65. |
An unexpected TLS handshake packet was received
|
|
| 2012-07-10 |
En uventet TLS forhandlingspakke blev modtaget
|
|
| 66. |
An unexpected TLS packet was received
|
|
| 2012-07-10 |
En uventet TLS-pakke blev modtaget
|
|
| 67. |
A TLS packet with unexpected length was received.
|
|
| 2012-07-10 |
En TLS-pakke med uventet længde blev modtaget.
|
|
