|
|
11.
|
|
|
Error while installing.
|
|
|
|
|
มีข้อผิดพลาดขณะติดตั้ง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:305
|
|
|
12.
|
|
|
Module could not be loaded. Error was: 
<i> %s</i>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถโหลดมอดูลได้ ข้อผิดพลาดคือ:
<i> %s</i>
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:312
|
|
|
13.
|
|
|
Is the ndiswrapper module installed?
|
|
|
|
|
มอดูล ndiswrapper ได้ถูกติดตั้งไว้แล้วหรือยัง?
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:314
|
|
|
14.
|
|
|
Are you sure you want to remove the <b>%s</b> driver?
|
|
|
|
|
คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการลบไดรเวอร์ <b>%s</b>?
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:332
|
|
|
15.
|
|
|
Root or sudo privileges required!
|
|
|
|
|
ต้องใช้สิทธิ์ Root หรือ sudo!
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:357
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Currently Installed Windows Drivers:</b>
|
|
|
|
|
<b>ไดรเวอร์ Windows ที่ติดตั้งในขณะนี้:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk.glade.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">Select <i>inf</i> file:</span>
|
|
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">เลือก <i>inf</i> แฟ้ม:</span>
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk.glade.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Configure Network
|
|
|
|
|
ตั้งค่าเครือข่าย
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk.glade.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Install Driver
|
|
|
|
|
ติดตั้งไดรเวอร์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk.glade.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
ตำแหน่ง:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk.glade.h:5
|
