|
6.
|
|
|
Please drag an '.inf' file instead.
|
|
|
|
Namesto tega povlecite datoteko '.inf'.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:241
|
|
7.
|
|
|
Could not find a network configuration tool.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Orodja za nastavitev omrežja ni mogoče najti.
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:265
|
|
8.
|
|
|
No file selected.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ni izbrane datoteke.
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:293
|
|
9.
|
|
|
Not a valid driver .inf file.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ni veljavna datoteka .inf.
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:295
|
|
10.
|
|
|
Driver is already installed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Gonilnik je že nameščen.
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:303
|
|
11.
|
|
|
Error while installing.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Napaka med nameščanjem.
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:305
|
|
12.
|
|
|
Module could not be loaded. Error was:
<i> %s </i>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Modula ni mogoče naložiti. Napaka je:
<i> %s </i>
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:312
|
|
13.
|
|
|
Is the ndiswrapper module installed?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Je modul ndiswrapper nameščen?
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:314
|
|
14.
|
|
|
Are you sure you want to remove the <b>%s </b> driver?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ste prepričani, da želite odstraniti gonilnik <b>%s </b>?
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:332
|
|
15.
|
|
|
Root or sudo privileges required!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Potrebujete skrbniške pravice!
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:357
|