|
1.
|
|
|
Unable to see if hardware is present.
|
|
|
|
하드웨어가 있는 경우 볼 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:165
|
|
2.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
예
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:177 ../ndisgtk:200
|
|
3.
|
|
|
No
|
|
|
|
아니오
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:178 ../ndisgtk:201
|
|
4.
|
|
|
<b> %s </b>
Hardware present: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b
현재 하드웨어: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:188 ../ndisgtk:212
|
|
5.
|
|
|
<b> %s </b>
Invalid Driver!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
b> %s </b>
잘못된 드라이버!
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:192 ../ndisgtk:216
|
|
6.
|
|
|
Please drag an '.inf' file instead.
|
|
|
|
'.inf' 파일 대신에 드래그 하십시요.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:241
|
|
7.
|
|
|
Could not find a network configuration tool.
|
|
|
|
네트워크 구성 도구를 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:265
|
|
8.
|
|
|
No file selected.
|
|
|
|
선택한 파일이 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:293
|
|
9.
|
|
|
Not a valid driver .inf file.
|
|
|
|
올바르지 않은 .inf 파일 드라이버 입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:295
|
|
10.
|
|
|
Driver is already installed.
|
|
|
|
드라이버가 이미 설치되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:303
|