|
|
7.
|
|
|
Could not find a network configuration tool.
|
|
|
|
|
Reta agordilo ne troveblas.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:265
|
|
|
8.
|
|
|
No file selected.
|
|
|
|
|
Neniu dosiero elektita.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:293
|
|
|
9.
|
|
|
Not a valid driver .inf file.
|
|
|
|
|
Ne valida ".inf"-pelildosiero.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:295
|
|
|
10.
|
|
|
Driver is already installed.
|
|
|
|
|
Pelilo estas jam instalita.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:303
|
|
|
11.
|
|
|
Error while installing.
|
|
|
|
|
Eraro dum instalado.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:305
|
|
|
12.
|
|
|
Module could not be loaded. Error was: 
<i> %s</i>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Modulo ne ŝargeblas. Eraro estis:
<i> %s</i>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:312
|
|
|
13.
|
|
|
Is the ndiswrapper module installed?
|
|
|
|
|
Ĉu estas la modulo ndiswrapper instalita?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:314
|
|
|
14.
|
|
|
Are you sure you want to remove the <b>%s</b> driver?
|
|
|
|
|
Ĉu vi certe volas forigi la pelilon <b>%s</b>?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:332
|
|
|
15.
|
|
|
Root or sudo privileges required!
|
|
|
|
|
Privilegioj de ĉefuzanto aŭ sudo postulataj!
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk:357
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Currently Installed Windows Drivers:</b>
|
|
|
|
|
<b>Aktuale instalitaj peliloj de Vindozo:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ndisgtk.glade.h:1
|
