Ndisc6

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ndisc6”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with ndisc6 in Ubuntu Noble template ndisc6.

60 → 69 of 106 results First • • • Last
60.
millisecond
milliseconds
millisekund
Translated and reviewed by Daniel Nylander
millisekunder
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/ndisc.c:551 src/ndisc.c:560
61.
unspecified (0x00000000)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ej angiven (0x00000000)
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/ndisc.c:553 src/ndisc.c:562
62.
Retransmit time :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Återsändningstid :
Translated by Josef Andersson
Located in src/ndisc.c:556
63.
Source link-layer address:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Källans länklageradress:
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in src/ndisc.c:585
64.
Receiving ICMPv6 packet
Tar emot ICMPv6-paket
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/ndisc.c:724
65.
from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
från %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/ndisc.c:741
66.
Raw IPv6 socket
Rå IPv6-anslutning
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/ndisc.c:766 src/traceroute.c:922 src/traceroute.c:930
67.
Soliciting %s (%s) on %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skickar förfrågan till %s (%s) på %s…
Translated by Josef Andersson
Located in src/ndisc.c:801
68.
Sending ICMPv6 packet
Skickar ICMPv6-paket
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/ndisc.c:821
69.
Timed out.
Tidsgräns överskreds.
Translated by Josef Andersson
Located in src/ndisc.c:837
60 → 69 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson.