Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with ndisc6 in Ubuntu Noble template ndisc6.

1120 of 106 results
11.
Written by Pierre Ynard and Remi Denis-Courmont
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skrivet av Pierre Ynard och Remi Denis-Courmont
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in rdnss/rdnssd.c:743
12.
Copyright (C) %u-%u Pierre Ynard, Remi Denis-Courmont
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) %u-%u Pierre Ynard, Remi Denis-Courmont
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in rdnss/rdnssd.c:745
13.
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det här är fri programvara; se källkoden för kopieringsvillkor.
Det finns INGEN garanti; inte ens för MARKNADSBRUK eller
DUGLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE.
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in rdnss/rdnssd.c:748 src/addrinfo.c:156 src/ndisc.c:896 src/tcpspray.c:310 src/traceroute.c:1259
14.
Cannot create %s (%m) - already running?
Kan inte skapa %s (%m) - redan igång?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in rdnss/rdnssd.c:861
15.
Input error
Inmatningsfel
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/addrinfo.c:115
16.
Usage: %s [-4|-6] [hostnames]
Converts names to addresses.

-4, --ipv4 only lookup IPv4 addresses
-6, --ipv6 only lookup IPv6 addresses
-c, --config only return addresses for locally configured protocols
-h, --help display this help and exit
-m, --multiple print multiple results separated by spaces
-n, --numeric do not perform forward hostname lookup
-r, --reverse perform reverse address to hostname lookup
-V, --version display program version and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Användning: %s [-4|-6] [värdnamn]
Konverterar namn till adresser.

-4, --ipv4 Slå bara upp IPv4-adresser
-6, --ipv6 Slå bara upp IPv6-adresser
-c, --config Visa bara adresser för lokalt konfigurerade protokoll
-h, --help Visa detta hjälpmeddelande och avsluta
-m, --multiple Visa flera träffar, separerade med blanksteg
-n, --numeric Utför inte forward hostname lookup
-r, --reverse Utför omvänd adress-till-värdnamnuppslagning
-V, --version Visa programversion och avsluta
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/addrinfo.c:126
17.
addrinfo %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
addrinfo %s (%s)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/addrinfo.c:150
18.
Written by Remi Denis-Courmont
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skrivet av Remi Denis-Courmont
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/addrinfo.c:153 src/ndisc.c:893 src/tcpspray.c:307 src/traceroute.c:1256
19.
Copyright (C) %u-%u Remi Denis-Courmont
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) %u-%u Remi Denis-Courmont
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/addrinfo.c:155 src/ndisc.c:895 src/tcpspray.c:309 src/traceroute.c:1258
20.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/ndisc.c:102 src/traceroute.c:947
1120 of 106 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson.