Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with ndisc6 in Ubuntu Noble template ndisc6.

2130 of 33 results
57.
Neighbor discovery proxy : %3s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ndisc.c:537
58.
Router lifetime :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ndisc.c:541
59.
Reachable time :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ndisc.c:547
66.
Raw IPv6 socket
(no translation yet)
Located in src/ndisc.c:766 src/traceroute.c:922 src/traceroute.c:930
67.
Soliciting %s (%s) on %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ndisc.c:801
71.

-1, --single display first response and exit
-h, --help display this help and exit
-m, --multiple wait and display all responses
-n, --numeric don't resolve host names
-q, --quiet only print the %s (mainly for scripts)
-r, --retry maximum number of attempts (default: 3)
-V, --version display program version and exit
-v, --verbose verbose display (this is the default)
-w, --wait how long to wait for a response [ms] (default: 1000)

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ndisc.c:756
72.
ndisc6: IPv6 Neighbor/Router Discovery userland tool %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ndisc.c:889
76.
Warning: "%s" is too small (%zu %s) to fill block of %zu %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tcpspray.c:152
77.
Sending %ju %s with blocksize %zu %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tcpspray.c:162
84.
Usage: %s [options] <hostname/address> [service/port number]
Use the discard TCP service at the specified host
(the default host is the local system, the default service is discard)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tcpspray.c:278
2130 of 33 results

This translation is managed by Launchpad Burmese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe.