Ndisc6

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “ndisc6”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with ndisc6 in Ubuntu Noble template ndisc6.

51 → 60 of 70 results First • • • Last
80.
Cannot send data: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tcpspray.c:215 src/traceroute.c:1113
81.
Child process returned an error
(no translation yet)
Located in src/tcpspray.c:239
86.
tcpspray6: TCP/IP bandwidth tester %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tcpspray.c:304
87.
Usage: %s [options] <IPv6 hostname/address> [%s]
Print IPv6 network route to a host
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tcptraceroute.c:50 src/traceroute.c:1216
88.
port number
(no translation yet)
Located in src/tcptraceroute.c:51
90.
%u.%03u ms
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/traceroute.c:621
91.
[closed]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/traceroute.c:662
92.
[open]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/traceroute.c:666
93.
%s%s%s%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/traceroute.c:724
94.
port
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/traceroute.c:725
51 → 60 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, Shushi Kurose, kaneisland.