Browsing French translation

103 of 106 results
103.

-A send TCP ACK probes
-d enable socket debugging
-E set TCP Explicit Congestion Notification bits in TCP packets
-f specify the initial hop limit (default: 1)
-g insert a route segment within a "Type 0" routing header
-h display this help and exit
-I use ICMPv6 Echo Request packets as probes
-i force outgoing network interface
-l display incoming packets hop limit
-m set the maximum hop limit (default: 30)
-N perform reverse name lookups on the addresses of every hop
-n don't perform reverse name lookup on addresses
-p override destination port
-q override the number of probes per hop (default: 3)
-r do not route packets
-S send TCP SYN probes
-s specify the source IPv6 address of probe packets
-t set traffic class of probe packets
-U send UDP probes (default)
-V display program version and exit
-w override the timeout for response in seconds (default: 5)
-z specify a time to wait (in ms) between each probes (default: 0)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

-A envoie des requêtes TCP ACK
-d active le débogage des sockets (SO_DEBUG)
-E active le bit TCP Explicit Congestion Notification dans les requêtes
-f indique le nombre de nœuds réseau initial (1 par défaut)
-g insère un segment de route dans un entête de routage «[nbsp]Type 0[nbsp]»
-h affiche cet aide et quitte le programme
-I envoie des paquets ICMPv6 Echo Request comme requêtes
-i force l’interface réseau d’envoi
-l indique la taille en octet des requêtes
-m indique le nombre de nœuds réseau maximal (30 par défaut)
-N effectue un résolution inverse (nom vers adresse) de chaque nœud
-n ne résout pas les adresses en noms
-p redéfinit le port TCP source
-q redéfinit le nombre de requêtes par nœud (3 par défaut)
-r ne route pas les paquets
-S envoie des requêtes TCP SYN (réglage par défaut)
-s indique l’adresse IPv6 source des requêtes
-t définit la classe de trafic des requêtes
-U envoie des requêtes UDP (réglage par défaut)
-V, --version affiche sa version et quitte le programme
-w redéfinit le délai d’attente de réponse en secondes (5 par défaut)
-z définit un temps de pause (en ms) entre chaque requête (0 par défaut)
Translated by Rémi Denis-Courmont
Located in src/traceroute.c:1219
103 of 106 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.