Translations by Alejandro Pérez
Alejandro Pérez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Child process hung up unexpectedly, aborting
|
|
| 2011-09-01 |
El proceso hijo se colgó inesperadamente, abortando
|
|
| 6. |
Try "%s -h" for more information.
|
|
| 2011-09-01 |
Pruebe "%s -h" para más información.
|
|
| 7. |
Usage: %s [OPTIONS]
Starts the IPv6 Recursive DNS Server discovery Daemon.
-f, --foreground run in the foreground
-H, --merge-hook execute this hook whenever resolv.conf is updated
-h, --help display this help and exit
-p, --pidfile override the location of the PID file
-r, --resolv-file set the path to the generated resolv.conf file
-u, --user override the user to set UID to
-V, --version display program version and exit
|
|
| 2011-09-01 |
Usage: %s [OPTIONS]
Inicia el demonio del servidor de DNS recursivo de IPv6.
-f, --foreground ejecutar en primer plano
-H, --merge-hook ejecutar este hook cada vez que se actualiza resolv.conf
-h, --help mostrar esta ayuda y salir
-p, --pidfile anular la ubicación del archivo de PID
-r, --resolv-file establecer la ruta al archivo resolv.conf generado
-u, --user anular al usuario establecer UID
-V, --version mostrar la versión del programa y salir
|
|
| 9. |
built %s on %s
|
|
| 2011-09-01 |
construir %s en %s
|
|
| 11. |
Written by Pierre Ynard and Remi Denis-Courmont
|
|
| 2011-09-01 |
Escrito por Pierre Ynard and Remi Denis-Courmont
|
|
| 12. |
Copyright (C) %u-%u Pierre Ynard, Remi Denis-Courmont
|
|
| 2011-09-01 |
Copyright (C) %u-%u Pierre Ynard, Remi Denis-Courmont
|
|
| 18. |
Written by Remi Denis-Courmont
|
|
| 2011-09-01 |
Escrito por Remi Denis-Courmont
|
|
