|
|
37.
|
|
|
Restart application to complete deactivation
|
|
|
|
|
重新啟動應用程式，以完成停用
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
UninstallStep_Header_Restart_Head
|
|
|
38.
|
|
|
Restart application to finish plugin deactivation.
|
|
|
|
|
重新啟動應用程式，以完成外掛程式停用。
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
UninstallStep_Header_Restart_Content
|
|
|
39.
|
|
|
Restart application to complete installation
|
| Context: |
|
CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head
|
|
|
|
|
重新啟動應用程式，以完成安裝
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head
|
|
|
40.
|
|
|
Restart application to finish plugin installation.
|
| Context: |
|
CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content
|
|
|
|
|
重新啟動應用程式，以完成外掛程式安裝。
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content
|
|
|
41.
|
|
|
Restart application to complete uninstallation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head
|
|
|
42.
|
|
|
Restart application to finish plugin uninstallation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content
|
|
|
43.
|
|
|
Done.
|
| Context: |
|
InstallStep_Done
|
|
|
|
|
完成。
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
InstallStep_Done
|
|
|
44.
|
|
|
Installation is completed but some problem found: {0}.
|
|
|
|
|
安裝已完成，但發現下列問題：{0}。
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
InstallStep_Unsuccessful
|
|
|
45.
|
|
|
&Restart Now
|
|
|
|
|
立即重新啟動(&R)
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartNow
|
|
|
46.
|
|
|
Restart &Later
|
|
|
|
|
稍後重新啟動(&L)
|
|
Translated by
Masaki
|
|
|
|
Located in
InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartLater
|
