Navit

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “navit”
  3. Serbian (sr)
1 → 10 of 754 results First • Previous • • Last
1.
Running from source directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Покренут из изворне фасцикле
Translated by Саша Петровић
2.
Error getting current path. use ./ 
libc of navit returns "dummy"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3.
setting '%s' to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
постављам вредност '%s' на '%s'
Translated and reviewed by momcilo
4.
zeroth
 
TRANSLATORS: the following counts refer to streets
нулти
Translated and reviewed by momcilo
5.
first
прво
Translated and reviewed by momcilo
6.
second
друго
Translated and reviewed by momcilo
7.
third
треће
Translated and reviewed by momcilo
8.
fourth
четврто
Translated and reviewed by momcilo
9.
fifth
пето
Translated and reviewed by momcilo
10.
sixth
шесто
Translated by Саша Петровић
1 → 10 of 754 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Janjić, KaZeR, Slobodan Simić, momcilo, Мирослав Николић, Саша Петровић.