|
|
45.
|
|
|
Enter the roundabout %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the distance to the roundabout
|
|
|
|
|
Įsukite į žiedą %s
|
|
Translated by
Michael von Glasow
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
then enter the roundabout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Leave the roundabout at the %1$s %2$s
|
|
|
TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
|
|
|
|
|
Išsukite iš žiedo %1$s išvažiavime %2$s
|
|
Translated by
Michael von Glasow
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
soon
|
|
|
|
|
netrukus
|
|
Translated and reviewed by
laimonas
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
now
|
|
|
|
|
dabar
|
|
Translated and reviewed by
laimonas
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
then
|
|
|
|
|
tada
|
|
Translated by
Michael von Glasow
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
then merge%1$s|right
|
|
|
TRANSLATORS: the arg. is the phrase 'onto ...'. Right merge, the stuff after | doesn't have to be included.
|
|
|
|
|
tada užvažiuokite už%1$s
|
|
Translated by
Michael von Glasow
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Merge %1$s%2$s|right
|
|
|
TRANSLATORS: the first arg. is distance, the second is the phrase 'onto ...'. Right merge, the stuff after | doesn't have to be included.
|
|
|
|
|
Užvažiuokite už%1$s%2$s
|
|
Translated by
Michael von Glasow
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
then merge%1$s|left
|
|
|
TRANSLATORS: the arg. is the phrase 'onto ...'. Left merge, the stuff after | doesn't have to be included.
|
|
|
|
|
tada užvažiuokite už%1$s
|
|
Translated by
Michael von Glasow
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Merge %1$s%2$s|left
|
|
|
TRANSLATORS: the first arg. is distance, the second is the phrase 'onto ...'. Left merge, the stuff after | doesn't have to be included.
|
|
|
|
|
Užvažiuokite už%1$s%2$s
|
|
Translated by
Michael von Glasow
|
|
|
