|
|
2.
|
|
|
Error getting current path. use ./ 
|
|
|
libc of navit returns "dummy"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
%1$sonto the %2$s%3$s%4$s
|
|
|
TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Systematic Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Street Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
%1$sonto %2$s
|
|
|
TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
%1$sonto %2$s|masculine form
|
|
|
TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name. Masculine form. The stuff after | doesn't have to be included
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
%1$sonto %2$s|feminine form
|
|
|
TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name. Feminine form. The stuff after | doesn't have to be included
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
%1$sonto %2$s|neuter form
|
|
|
TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name. Neuter form. The stuff after | doesn't have to be included
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
towards %s
|
|
|
TRANSLATORS: the argument is the destination to follow
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
then merge%1$s|right
|
|
|
TRANSLATORS: the arg. is the phrase 'onto ...'. Right merge, the stuff after | doesn't have to be included.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Merge %1$s%2$s|right
|
|
|
TRANSLATORS: the first arg. is distance, the second is the phrase 'onto ...'. Right merge, the stuff after | doesn't have to be included.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
then merge%1$s|left
|
|
|
TRANSLATORS: the arg. is the phrase 'onto ...'. Left merge, the stuff after | doesn't have to be included.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
