Navit

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

358.

English:

Error: No configuration found in config file '%s'

Current Spanish:

(no translation yet)

359.

English:

Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages.

Current Spanish:

(no translation yet)

360.

English:

unknown street

Current Spanish:

calle desconocida

Translated by Mariano Muñoz on 2013-09-27

361.

English:

Unnamed vehicle

Safe cast: attr_generic_set_attr does not modify its parameter.

Current Spanish:

Vehículo sin nombre

Translated by Mariano Muñoz on 2013-09-27

362.

English:

Failed to write bookmarks file

Current Spanish:

Error al escribir el fichero de marcadores

Translated by Mariano Muñoz on 2013-09-27

363.

English:

Map Point

Strings from navit_shipped.xml

Current Spanish:

Punto del Mapa

Translated and reviewed by Inaki Saez on 2010-08-27

364.

English:

Car

Current Spanish:

Coche

Translated and reviewed by marZiano on 2013-11-24

365.

English:

Iso2

Current Spanish:

Iso2

Translated by Emilio Gomez Fernandez on 2008-05-30

Reviewed by Inaki Saez on 2010-08-27

366.

English:

Iso3

Current Spanish:

Iso3

Translated and reviewed by Emilio Gomez Fernandez on 2008-05-30

367.

English:

Country

Current Spanish:

País

Translated by Esteban Dauksis on 2008-05-27

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Benjamín Valero Espinosa, David A Páez, DiegoJ, Emilio Gomez Fernandez, Esteban Dauksis, Feder Sáiz, Inaki Saez, Iñigo Huguet, Jonay, KaZeR, Kenneth Belitzky, Luis Alejandro Rangel Sánchez, Mariano Muñoz, Michael von Glasow, Paco Molinero, Ricardo Jurado, agerio, iceman75, juliwoodbcn, marZiano, pataquets, singesang.