Navit

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

3.

English:

setting '%s' to '%s'

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

configurando '%s' a '%s'

Translated and reviewed by agerio on 2008-10-07

4.

English:

zeroth

TRANSLATORS: the following counts refer to streets

Current Spanish:

cero

Translated and reviewed by Inaki Saez on 2010-08-27

5.

English:

first

Current Spanish:

primera

Translated and reviewed by DiegoJ on 2009-01-22

6.

English:

second

Current Spanish:

segunda

Translated and reviewed by DiegoJ on 2009-01-22

7.

English:

third

Current Spanish:

tercera

Translated and reviewed by DiegoJ on 2009-01-22

8.

English:

fourth

Current Spanish:

cuarta

Translated and reviewed by DiegoJ on 2009-01-22

9.

English:

fifth

Current Spanish:

quinta

Translated and reviewed by DiegoJ on 2009-01-22

10.

English:

sixth

Current Spanish:

sexta

Translated and reviewed by DiegoJ on 2009-01-22

11.

English:

zeroth exit

TRANSLATORS: the following counts refer to roundabout exits

Current Spanish:

salida cero

Translated and reviewed by DiegoJ on 2009-04-04

12.

English:

first exit

Current Spanish:

primera salida

Translated and reviewed by DiegoJ on 2009-03-28

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Benjamín Valero Espinosa, David A Páez, DiegoJ, Emilio Gomez Fernandez, Esteban Dauksis, Feder Sáiz, Inaki Saez, Iñigo Huguet, Jonay, KaZeR, Kenneth Belitzky, Luis Alejandro Rangel Sánchez, Mariano Muñoz, Michael von Glasow, Paco Molinero, Ricardo Jurado, agerio, iceman75, juliwoodbcn, marZiano, pataquets, singesang.