Translations by Matthew Gall

Matthew Gall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
26.
%d.%d kilometers
2010-11-09
%d.%d kilometres
40.
%sinto the %s
2010-11-09
%sonto the %s
461.
View in Browser
2010-11-09
View in browser
465.
View Attributes
2010-11-09
View attributes
471.
Cut Bookmark
2010-11-09
Cut bookmark
2010-05-29
Cut Bookmark
472.
Copy Bookmark
2010-11-09
Copy bookmark
2010-05-29
Copy Bookmark
473.
Rename Bookmark
2010-11-09
Rename bookmark
2010-05-29
Rename Bookmark
474.
Paste Bookmark
2010-11-09
Paste bookmark
2010-05-29
Paste Bookmark
475.
Delete Bookmark
2010-11-09
Delete bookmark
2010-05-29
Delete Bookmark
482.
Add Bookmark folder
2010-11-09
Add bookmark folder
2010-05-29
Add Bookmark folder
483.
Paste bookmark
2010-05-29
Paste bookmark
490.
Show Satellite Status
2010-11-09
Show satellite status
493.
Show NMEA Data
2010-11-09
Show NMEA data
500.
Show Satellite status
2010-11-09
Show satellite status
502.
Add Bookmark
2010-11-09
Add bookmark
503.
Rename
2010-05-29
Rename
504.
About Navit
2010-02-04
About Navit
505.
By
2010-02-04
By
506.
And all the Navit Team
2010-02-04
And all the Navit Team
507.
members and contributors.
2010-02-04
members and contributors.
515.
Northing
2010-11-09
Orient map North
539.
Main menu
2010-11-09
Main Menu
544.
About
2010-02-04
About