Browsing Catalan translation

110 of 754 results
1.
Running from source directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
S'està executant des del directori arrel
Translated and reviewed by Joan Montané on 2010-01-19
2.
Error getting current path. use ./
libc of navit returns "dummy"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3.
setting '%s' to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
s'està establint '%s' a '%s'
Translated and reviewed by Joan Montané on 2010-01-19
4.
zeroth
TRANSLATORS: the following counts refer to streets
zeroèssim
Translated by Frans on 2010-01-03
Reviewed by Marc Coll Carrillo on 2013-01-19
5.
first
primera
Translated and reviewed by Xavier Barnada on 2009-01-26
6.
second
segona
Translated and reviewed by Xavier Barnada on 2009-01-26
7.
third
tercera
Translated and reviewed by Xavier Barnada on 2009-01-26
8.
fourth
quarta
Translated and reviewed by Xavier Barnada on 2009-04-12
9.
fifth
cinquena
Translated and reviewed by Xavier Barnada on 2009-04-12
10.
sixth
sisena
Translated and reviewed by Xavier Barnada on 2009-04-12
110 of 754 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferran Roig, Frans, Joan Montané, KaZeR, Marc Coll Carrillo, Sergi Gomis, Xavier Barnada, beamspot, juliwoodbcn, kualsevol, pataquets, peremayol@gmail.com.