Translations by Xavier Barnada
Xavier Barnada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
first
|
|
| 2009-01-26 |
primera
|
|
| 6. |
second
|
|
| 2009-01-26 |
segona
|
|
| 7. |
third
|
|
| 2009-01-26 |
tercera
|
|
| 8. |
fourth
|
|
| 2009-04-12 |
quarta
|
|
| 9. |
fifth
|
|
| 2009-04-12 |
cinquena
|
|
| 10. |
sixth
|
|
| 2009-04-12 |
sisena
|
|
| 12. |
first exit
|
|
| 2009-04-12 |
primera sortida
|
|
| 13. |
second exit
|
|
| 2009-04-12 |
segona sortida
|
|
| 14. |
third exit
|
|
| 2009-04-12 |
tercera sortida
|
|
| 15. |
fourth exit
|
|
| 2009-04-12 |
cuarta sortida
|
|
| 16. |
fifth exit
|
|
| 2009-04-12 |
cinquena sortida
|
|
| 17. |
sixth exit
|
|
| 2009-04-12 |
sisena sortida
|
|
| 49. |
now
|
|
| 2009-01-26 |
ara
|
|
| 67. |
right
|
|
| 2009-01-26 |
dreta
|
|
| 68. |
left
|
|
| 2009-01-26 |
esquerra
|
|
| 69. |
easily
|
|
| 2009-01-26 |
fàcilment
|
|
| 84. |
Position
|
|
| 2009-01-26 |
Posició
|
|
| 85. |
Command
|
|
| 2009-01-26 |
Ordre
|
|
| 86. |
Length
|
|
| 2009-01-26 |
Durada
|
|
| 90. |
m
|
|
| 2009-01-26 |
m
|
|
| 91. |
Time
|
|
| 2009-01-26 |
Temps
|
|
| 102. |
Andorra
|
|
| 2009-01-26 |
Andorra
|
|
| 103. |
United Arab Emirates
|
|
| 2009-01-26 |
Unió dels Emirats Àrabs
|
|
| 104. |
Afghanistan
|
|
| 2009-01-26 |
Afganistan
|
|
| 107. |
Albania
|
|
| 2009-01-26 |
Albània
|
|
| 109. |
Netherlands Antilles
|
|
| 2009-01-26 |
Antilles Holandeses
|
|
| 110. |
Angola
|
|
| 2009-01-26 |
Angola
|
|
| 112. |
Argentina
|
|
| 2009-01-26 |
Argentina
|
|
| 114. |
Austria
|
|
| 2009-01-26 |
Àustria
|
|
| 119. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2009-01-26 |
Bòsnia i Hercegovina
|
|
| 120. |
Barbados
|
|
| 2009-01-26 |
Barbados
|
|
| 121. |
Bangladesh
|
|
| 2009-01-26 |
Bangladesh
|
|
| 122. |
Belgium
|
|
| 2009-01-26 |
Bèlgica
|
|
| 124. |
Bulgaria
|
|
| 2009-01-26 |
Bulgària
|
|
| 126. |
Burundi
|
|
| 2009-01-26 |
Burundi
|
|
| 129. |
Bermuda
|
|
| 2009-01-26 |
Illes Bermudes
|
|
| 130. |
Brunei Darussalam
|
|
| 2009-01-26 |
Brunei
|
|
| 131. |
Bolivia
|
|
| 2009-01-26 |
Bolívia
|
|
| 133. |
Brazil
|
|
| 2009-01-26 |
Brasil
|
|
| 135. |
Bhutan
|
|
| 2009-01-26 |
Bhutan
|
|
| 137. |
Botswana
|
|
| 2009-01-26 |
Botswana
|
|
| 140. |
Canada
|
|
| 2009-01-26 |
Canadà
|
|
| 142. |
Congo, Democratic Republic of the
|
|
| 2009-01-26 |
Congo, República Democràtica del
|
|
| 144. |
Congo
|
|
| 2009-01-26 |
Congo
|
|
| 145. |
Switzerland
|
|
| 2009-01-26 |
Suïssa
|
|
| 146. |
Cote d'Ivoire
|
|
| 2009-01-26 |
Costa d'Ivori
|
|
| 147. |
Cook Islands
|
|
| 2009-01-26 |
Illes Cook
|
|
| 150. |
China
|
|
| 2009-01-26 |
Xina
|
|
| 151. |
Colombia
|
|
| 2009-01-26 |
Colòmbia
|
|
| 152. |
Costa Rica
|
|
| 2009-01-26 |
Costa Rica
|
|
