Navit

Browsing Asturian translation

  1. Series trunk
  2. Template “navit”
  3. Asturian (ast)
1 → 10 of 754 results First • Previous • • Last
1.
Running from source directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Executando dende'l direutoriu fonte.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
2.
Error getting current path. use ./ 
libc of navit returns "dummy"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3.
setting '%s' to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Conseñando '%s' como '%s'.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
4.
zeroth
 
TRANSLATORS: the following counts refer to streets
cero-ésimu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
5.
first
primeru
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
6.
second
segundu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
7.
third
terceru
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
8.
fourth
cuartu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
9.
fifth
quintu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
10.
sixth
sestu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
1 → 10 of 754 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio.