Translations by Dirgita
Dirgita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
_Pattern
|
|
| 2012-08-22 |
_Pola
|
|
| 2. |
_Substitute
|
|
| 2012-08-22 |
_Ganti
|
|
| 3. |
C_ase
|
|
| 2012-08-22 |
K_apitalisasi
|
|
| 4. |
_Undo
|
|
| 2012-08-22 |
_Tak Jadi
|
|
| 5. |
Original filename
|
|
| 2012-08-22 |
Nama berkas asli
|
|
| 6. |
Parent directory
|
|
| 2012-08-22 |
Direktori induk
|
|
| 7. |
Filename without extenstion
|
|
| 2012-08-22 |
Nama berkas tanpa ekstensi
|
|
| 8. |
File extension
|
|
| 2012-08-22 |
Ekstensi berkas
|
|
| 10. |
Full date, e.g., 24Sep2008
|
|
| 2012-08-22 |
Tanggal lengkap, cth. 24Sep2008
|
|
| 11. |
Numerical month of year
|
|
| 2012-08-22 |
Bulan dalam angka
|
|
| 12. |
Year, e.g., 1990
|
|
| 2012-08-22 |
Tahun, cth., 1990
|
|
| 13. |
Full month name, e.g., August
|
|
| 2012-08-22 |
Nama bulan lengkap, cth. Agustus
|
|
| 14. |
Simple month name, e.g., Aug
|
|
| 2012-08-22 |
Nama bulan singkat, cth. Agu
|
|
| 15. |
Full day name, e.g., Monday
|
|
| 2012-08-22 |
Nama hari lengkap, cth. Senin
|
|
| 16. |
Simple dayname, e.g., Mon
|
|
| 2012-08-22 |
Nama hari singkat, cth. Sen
|
|
| 17. |
/number|5/ => 00001, 00002, 00003 , ...
|
|
| 2012-08-22 |
/angka|5/ => 00001, 00002, 00003 , ...
|
|
| 18. |
/number|3+5/ => 005, 006, 007 , ...
|
|
| 2012-08-22 |
/angka|3+5/ => 005, 006, 007 , ...
|
|
| 19. |
A random number between 01 and 99
|
|
| 2012-08-22 |
Angka acak antara 01 dan 99
|
|
| 20. |
The first three letters of filename.
|
|
| 2012-08-22 |
Tiga huruf pertama pada nama berkas.
|
|
| 21. |
/alphabet|3/ => aaa, aab, .. aaaa, aaab ..
|
|
| 2012-08-22 |
/alfabet|3/ => aaa, aab, .. aaaa, aaab ..
|
|
| 22. |
/ALPHABET|3/ => AAA, AAB, .. AAAA, AAAB ..
|
|
| 2012-08-22 |
/ALFABET|3/ => AAA, AAB, .. AAAA, AAAB ..
|
|
| 23. |
/roman|3/ => III, IV, V ...
|
|
| 2012-08-22 |
/romawi|3/ => III, IV, V ...
|
|
| 24. |
_Extension
|
|
| 2012-08-22 |
_Ekstensi
|
|
| 25. |
_Recursive
|
|
| 2012-08-22 |
_Rekursif
|
|
| 26. |
Also operate on extensions
|
|
| 2012-08-22 |
Juga diterapkan pada ekstensi
|
|
| 27. |
Also operate on subfolders and files
|
|
| 2012-08-22 |
Juga diterapkan pada subfolder dan berkas
|
|
| 28. |
Refresh Previe_w
|
|
| 2012-08-22 |
Segarkan _Pratinjau
|
|
| 29. |
Original Name
|
|
| 2012-08-22 |
Nama Asli
|
|
| 30. |
New Name
|
|
| 2012-08-22 |
Nama Baru
|
|
| 31. |
Pre_view
|
|
| 2012-08-22 |
_Pratinjau
|
|
| 32. |
Enter the pattern here ...
|
|
| 2012-08-22 |
Ketik pola di sini ...
|
|
| 33. |
Enter the base pattern to rename. Click '?' for available patterns.
|
|
| 2012-08-22 |
Ketik pola dasar untuk pengubahan nama. Klik '?' untuk daftar pola yang ada.
|
|
| 40. |
ALL IN CAPITALS
|
|
| 2012-08-22 |
SEMUANYA KAPITAL
|
|
| 41. |
all in lower case
|
|
| 2012-08-22 |
semunya huruf kecil
|
|
| 42. |
First letter upper case
|
|
| 2012-08-22 |
Kapital huruf pertama
|
|
| 43. |
Title Case
|
|
| 2012-08-22 |
Kapital Judul
|
|
| 48. |
<span color='red' weight='bold'>No log file is found in this folder.
|
|
| 2012-08-22 |
<span color='red' weight='bold'>Tidak ada berkas log pada folder ini.
|
|
| 50. |
_First Letter
|
|
| 2012-08-22 |
Huru_f Pertama
|
|
| 53. |
No file selected
|
|
| 2012-08-22 |
Tidak ada berkas yang dipilih
|
|
| 54. |
Please, select some files first.
|
|
| 2012-08-22 |
Pilihlah berkas lebih dulu.
|
|
| 55. |
Rename successful
|
|
| 2012-08-22 |
Telah berhasil mengubah nama
|
|
| 57. |
File Already Exists
|
|
| 2012-08-22 |
Berkas Sudah Ada
|
|
| 58. |
already exists. Use Undo to revert.
|
|
| 2012-08-22 |
sudah ada. Klik 'Tak Jadi' untuk kembali.
|
|
| 59. |
Not Enough Random Number Range
|
|
| 2012-08-22 |
Jangkauan Angka Acak Tidak Cukup
|
|
| 60. |
Please, use a larger range
|
|
| 2012-08-22 |
Pilihlah jangkauan yang lebih besar
|
|
| 61. |
Undo Failed
|
|
| 2012-08-22 |
Pengembalian Gagal
|
|
| 62. |
Log file not found
|
|
| 2012-08-22 |
Berkas log tak ditemukan
|
|
| 63. |
Undo successful
|
|
| 2012-08-22 |
Pengembalian berhasil
|
|
| 64. |
%d files restored.
|
|
| 2012-08-22 |
%d berkas dikembalikan.
|
|
| 65. |
Mass Rename
|
|
| 2012-08-22 |
Pengubahan Nama Massal
|
|
