|
|
1.
|
|
|
Unable to read or parse the result page.
|
|
|
if not pasteurl or not re.match("^http://.*$", pasteurl):
|
|
|
|
|
Impossibile leggere o interpretare la pagina di risultato.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
../nautilus-pastebin.py:114
|
|
|
2.
|
|
|
It could be a server timeout or a change server side. Try later.
|
|
|
|
|
Può essersi verificato un timeout o un problema del server. Provare più tardi.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
../nautilus-pastebin.py:115
|
|
|
3.
|
|
|
Pastebin to %s
|
|
|
|
|
Pastebin a %s
|
|
Translated and reviewed by
LoReNicolò
|
|
|
|
Located in
../nautilus-pastebin.py:180
|
|
|
4.
|
|
|
Send this file to %s
|
|
|
|
|
Invia questo file a %s
|
|
Translated and reviewed by
Filippo Magni
|
|
|
|
Located in
../nautilus-pastebin.py:181
|
|
|
5.
|
|
|
ERROR: The selected pastebin is not valid.
|
|
|
|
|
ERRORE: il pastebin selezionato non è valido.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
../nautilus-pastebin.py:195
|
|
|
6.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Errore
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
../nautilus-pastebin.py:205 ../nautilus-pastebin.py:211
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to send an empty file.
|
|
|
|
|
Impossibile spedire un file vuoto.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
../nautilus-pastebin.py:205
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to send binary files.
|
|
|
|
|
Impossibile spedire file binari.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
../nautilus-pastebin.py:211
|
|
|
9.
|
|
|
The file will be sent to the selected pastebin: are you sure?
|
|
|
|
|
Il file verrà spedito al pastebin selezionato: sei sicuro?
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
../nautilus-pastebin.py:217
|
|
|
10.
|
|
|
Can't find %s in any known prefix!
|
|
|
|
|
Impossibile trovare %s in un qualsiasi prefisso conosciuto.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../nautilus-pastebin-configurator.py:44
|
