|
1.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
V redu
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
nautilus-md5sum.py:43
|
|
2.
|
|
|
Checking completed
|
|
|
|
Preverjanje končano
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
nautilus-md5sum.py:44
|
|
3.
|
|
|
MD5Sum of '
|
|
|
|
MD5 kontrolna vsota datoteke '
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
nautilus-md5sum.py:45
|
|
4.
|
|
|
' is:
|
|
|
|
' je:
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
nautilus-md5sum.py:45
|
|
5.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
Kopiraj
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
nautilus-md5sum.py:63
|
|
6.
|
|
|
MD5Sum can take a long time
|
|
|
|
Računanje MD5 kontrolne vsote lahko traja dlje časa
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
nautilus-md5sum.py:64
|
|
7.
|
|
|
File:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Datoteka:
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
nautilus-md5sum.py:65
|
|
8.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Prekliči
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
nautilus-md5sum.py:67
|
|
9.
|
|
|
Check MD5Sum
|
|
|
|
Preveri MD5 kontrolno vsoto
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
nautilus-md5sum.py:121 nautilus-md5sum.py:122
|