|
|
1.
|
|
|
Custom settings
|
|
|
|
|
Другие параметры
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../nautilus_image_manipulator/NautilusImageManipulatorDialog.py:99
../nautilus_image_manipulator/ProfileSettings.py:101
../nautilus_image_manipulator/ProfileSettings.py:333
|
|
|
2.
|
|
|
The string to append cannot end in %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus_image_manipulator/NautilusImageManipulatorDialog.py:134
../data/ui/NautilusImageManipulatorDialog.ui.h:30
|
|
|
3.
|
|
|
The selected upload site %(site_name)s is not valid.
|
|
|
|
|
Недопустимый веб-сайт для выгрузки изображений %(site_name)s.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../nautilus_image_manipulator/NautilusImageManipulatorDialog.py:183
|
|
|
4.
|
|
|
The upload site %(site_name)s could not be contacted, please check your internet connection.
|
|
|
Impossible to contact the website (no network, site down, etc.)
|
|
|
|
|
Веб-сайт для выгрузки изображений %(site_name)s недоступен, убедитесь в работоспособности соединения с интернетом.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../nautilus_image_manipulator/NautilusImageManipulatorDialog.py:190
|
|
|
5.
|
|
|
The upload destination for %(site_name)s could not be determined, please report a bug so that this can be fixed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus_image_manipulator/NautilusImageManipulatorDialog.py:193
|
|
|
6.
|
|
|
Uploading images...
|
|
|
|
|
Передача изображений...
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../nautilus_image_manipulator/NautilusImageManipulatorDialog.py:196
../nautilus_image_manipulator/NautilusImageManipulatorDialog.py:247
|
|
|
7.
|
|
|
The page where your file can be downloaded from could not be determined.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus_image_manipulator/NautilusImageManipulatorDialog.py:204
|
|
|
8.
|
|
|
Please try again, and report a bug if it happens again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus_image_manipulator/NautilusImageManipulatorDialog.py:204
../nautilus_image_manipulator/NautilusImageManipulatorDialog.py:207
|
|
|
9.
|
|
|
Your images were successfully uploaded to %(site_name)s, but their verification failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus_image_manipulator/NautilusImageManipulatorDialog.py:207
|
|
|
10.
|
|
|
Your images have been zipped together into this file:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus_image_manipulator/NautilusImageManipulatorDialog.py:215
|
