Translations by Damien Gallagher

Damien Gallagher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 129 results
114.
Allow bold text in the terminal
2010-10-01
Allow bold text in the terminal
115.
Allow bold text in the terminal.
2010-10-01
Allow bold text in the terminal.
118.
Background color
2010-10-01
Background colour
119.
Background color, hexa value like #000000.
2010-10-01
Background colour, hexa value like #000000.
143.
Default height of the terminal
2010-10-01
Default height of the terminal
144.
Default height of the terminal.
2010-10-01
Default height of the terminal.
164.
Foreground color
2010-10-01
Foreground colour
165.
Foreground color, hexa value like #fffffff.
2010-10-01
Foreground colour, hexa value like #fffffff.
168.
If set to 0, the toolbar orientation will be vertical else horizontal.
2010-10-01
If set to 0, the toolbar orientation will be vertical else horizontal.
169.
If set to a null or negative value, the default GTK_ICON_SIZE_MENU would be used.
2010-10-01
If set to a null or negative value, the default GTK_ICON_SIZE_MENU would be used.
173.
If set to true, nautilus windows will have menubar visible.
2010-10-01
If set to true, nautilus windows will have menubar visible.
178.
If set to true, show the icons...
2010-10-01
If set to true, show the icons...
179.
If set to true, show the pathbar(s) with new breadcrumb style (need proper gtkrc themes files)
2010-10-01
If set to true, show the pathbar(s) with new breadcrumb style (need proper gtkrc themes files)
180.
If set to true, the Places button will be visible in the sidebar.
2010-10-01
If set to true, the Places button will be visible in the sidebar.
181.
If set to true, the zoom_slider will be visible in the status bar.
2010-10-01
If set to true, the zoom_slider will be visible in the status bar.
195.
If set to true, then clutter view is activted.
2010-10-01
If set to true, then clutter view is activated.
209.
List of items actions present in the toolbar
2010-10-01
List of items actions present in the toolbar
221.
Name and size of the font
2010-10-01
Name and size of the font
222.
Name and size of the font.
2010-10-01
Name and size of the font.
231.
Path of the shell to use
2010-10-01
Path of the shell to use
232.
Path of the shell to use.
2010-10-01
Path of the shell to use.
233.
Pathbar(s) with new breadcrumb style
2010-10-01
Pathbar(s) with new breadcrumb style
238.
Shape of the terminal cursor: 0=bloc, 1=vertical bar, 2=underline.
2010-10-01
Shape of the terminal cursor: 0=bloc, 1=vertical bar, 2=underline.
239.
Show a frame arround the main view
2010-10-01
Show a frame around the main view
240.
Show a shadowed frame for the main directory view. Some themes might need it.
2010-10-01
Show a shadowed frame for the main directory view. Some themes might need it.
244.
Show magnifiers icons arround the zoom_slider
2010-10-01
Show magnifiers icons around the zoom_slider
245.
Show menubar in nautilus windows
2010-10-01
Show menubar in nautilus windows
247.
Show scrollbar in terminal
2010-10-01
Show scrollbar in terminal
248.
Show scrollbar in the terminal.
2010-10-01
Show scrollbar in the terminal.
251.
Show the Places button in the sidebar
2010-10-01
Show the Places button in the sidebar
253.
Show the zoom_slider widget
2010-10-01
Show the zoom_slider widget
256.
Size of the icons in the sidebar (Places panel)
2010-10-01
Size of the icons in the sidebar (Places panel)
268.
The geometry string for a navigation window.
2010-10-01
The geometry string for a navigation window.
274.
Toolbar horizontal
2010-10-01
Toolbar horizontal
279.
Use the mini widget zoom_switcher (sit in the statusbar)
2010-10-01
Use the mini widget zoom_switcher (sit in the statusbar)
290.
Whether the navigation window should be maximized by default.
2010-09-15
Whether the navigation window should be maximised by default.
291.
Whether the navigation window should be maximized.
2010-09-15
Whether the navigation window should be maximised.
301.
activate/disable clutter view
2010-10-01
activate/disable clutter view
302.
enable label beside icons on the desktop
2010-10-01
enable label beside icons on the desktop
303.
enable nautilus rgba support
2010-10-01
enable nautilus rgba support
304.
shape of the terminal cursor
2010-10-01
shape of the terminal cursor
305.
use the mini widget zoom_switcher, it will be visible in the status bar.
2010-10-01
use the mini widget zoom_switcher, it will be visible in the status bar.
363.
Trashed On
2010-09-15
Moved to wastebasket on
364.
Date when file was moved to the Trash
2010-09-15
Date when file was moved to the Wastebasket
365.
Original Location
2010-09-15
Original Location
366.
Original location of file before moved to the Trash
2010-09-15
Original location of file before moved to the Wastebasket
386.
Merge folder "%s"?
2010-10-01
Merge folder "%s"?
387.
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
2010-09-15
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
388.
An older folder with the same name already exists in "%s".
2010-10-01
An older folder with the same name already exists in "%s".
389.
A newer folder with the same name already exists in "%s".
2010-10-01
A newer folder with the same name already exists in "%s".